据置き型機器の英語

据置型オーディオ機器１０１で現在再生中のコンテンツを含むデータを相互通信ケーブル２１７を介して携帯型オーディオ機器１０２に転送コピーする。例文帳に追加

Data including contents which are being reproduced at present with the stationary audio unit 101 are transferred to the portable audio unit 102 through a mutual communication cable 217 and copied there. - 特許庁

据置型のオーディオ機器のライン出力レベル（２Ｖｒｍｓ）と、ポータブルオーディオ機器のライン出力レベル（約０．７７５〜約１Ｖｒｍｓ）の双方に対応して、音割れが無くまた適切なレベルで簡易に録音ができるようにする。例文帳に追加

To perform recording without sound distortion at an appropriate level corresponding to the line-output level (2 Vrms) of stationary audio devices and the line-output level (approx. 0.775-1 Vrms) of portable audio devices. - 特許庁

携帯型オーディオ機器１０２での再生操作により、据置型オーディオ機器１０１での再生状態に対してシームレスに同期した状態で携帯型オーディオ機器１０２において同一コンテンツの同一ポイントからの再生を開始する。例文帳に追加

The portable audio unit 102 starts reproduction from the same point of the same contents in a state which is seamlessly synchronized with a reproduction state in the stationary audio unit 101. - 特許庁

コンテンツ情報を格納する記録媒体を含んだ状態で持ち運び等される第１電子機器と、車載型プレーヤ、据置型プレーヤ等の第２電子機器とを含んでなる電子機器セットにおいて、第１電子機器で再生中のコンテンツ情報を、比較的簡単な操作により若しくは自動的に第２電子機器で再生する。例文帳に追加

To reproduce content information under reproduction by a first electric device in a comparatively easy operation or automatically, using a second electronic device, in an electronic device set comprising the first electronic device such that carrying etc. is carried out in a state of including a recording medium to storage content information, and the second electronic device such as an on-board player and a stationary player. - 特許庁

タッチパネルをタッチするためのペンを簡単に収納、あるいは取り出すことができ、しかも設置スペースを狭小化できる据置き型の電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide fixed type electronic equipment in which a pen for touching a touch panel can be simply housed and taken out and an installation space can be made narrow and small. - 特許庁

携帯機器と据置型機器との連携を高め、これにより操作性を向上させることが可能となる放送番組視聴装置、放送番組記録再生装置、放送番組視聴・記録・再生システム、放送番組視聴方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program viewing apparatus, a broadcast program recording and reproducing apparatus, a broadcast program viewing/recording/reproducing system, and a broadcast program viewing method and a program wherein the cooperation between the stationary apparatuses and a mobile unit is strengthened so as to attain the enhanced operability. - 特許庁

本発明にかかるデータ転送装置は、複写元可搬型記憶媒体から複写先可搬型記憶媒体へデータを複写するだけでなく、所定規則に則りデータを複写することによって、携帯型情報機器および据置型情報機器で再生する際に必要な、データの種類・規格との互換性を保つための煩雑な保存ディレクトリ名やファイル名の変更作業が不要になる。例文帳に追加

This data transfer device not only copies the data to the copy destination portable storage medium from the copy source portable storage medium but also copies the data according to a prescribed rule, so that it eliminates the need for complicated change work of a storage directory name or a file name for maintaining the compatibility of the kind/specification of the data required when performing the reproduction in the portable information equipment and the stationary information equipment. - 特許庁

データの整合を取る作業を行うためだけに据置型の情報処理装置側の立ち上げを必要とせず、短時間で整合作業を行うことができる情報処理システム、情報中継装置、情報機器、情報処理装置、データ整合方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, an information relay device, an information apparatus, an information processor, a data consistency method and a recording medium capable of executing consistent work in a short time, without requiring the rise of the stationary information processor side only for executing data consistent work. - 特許庁