排水重量の英語

発泡樹脂製容器本体１１０に設けられる第２排水通路１１２ａの第１排水通路１１１ａへの開口部に、所定以上の水の重量が加わった場合に、第２排水通路１１２ａから水を排出するため、第２排水通路１１２ａを開放する弁体１１３が設けられている。例文帳に追加

The container made of foamed resin is equipped with a valve element 113 on an opening to a first draining path 111a on a second draining path 112a formed on a body 110 of the container for opening the second path 112a to drain the water from the second path 112a when the predetermined or larger weight of water is applied. - 特許庁

重量低減を図って水中ポンプの主要部を樹脂製としたときであっても、長期にわたり信頼性の高い排水を可能にする。例文帳に追加

To provide a resin made vertical underwater pump capable of draining with high reliability for a long period of time, even if a main component of the underwater pump is made of resin for weight reduction. - 特許庁

重量増加を抑えて、極めて簡便に防音効果を得ることができる排水用配管を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage pipe which suppresses increase in weight thereof and can very easily obtain soundproofing effect. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステル１００重量部に対し、（Ｂ）ラジカル重合性不飽和単量体および／または溶剤を１０〜４００重量部配合してなることを特徴とする排水性道路舗装の補強用樹脂組成物。例文帳に追加

In the resin composition for reinforcing drainable road pavement, (B) a radical polymerizable unsaturated monomer and/or a solvent of 10 to 400 pts.wt. is blended with (A) unsaturated polyester of 100 pts.wt. - 特許庁

また、貯水槽２１、２３に入った水は脱水の経過に伴い、排水孔２２、２４から抜けて重量が次第に減少するため、洗濯物の重量減少に伴う偏心荷重の変化にも対応できる。例文帳に追加

Also, since the water put into the water storage tanks 21 and 23 is discharged from water discharge holes 22 and 24 accompanying the progress of dehydration and weight is gradually reduced, the change of the eccentric load accompanying the weight reduction of the laundry is coped with as well. - 特許庁

生石灰と焼酎蒸留粕水分率８５重量％及至９５重量％を混合して、水分率１５重量％以下にして、生石灰と焼酎蒸留粕とを消化分解処理することで、焼酎粕排水処理施設を無くす事と有機物入り消石灰を製造する事。例文帳に追加

To eliminate a Shochu (distilled liquor) lees waste water treatment facility and to produce an organic substance-containing slaked lime by mixing a calcined lime and Shochu distillate lees of a moisture content of 85 to 95 wt.% to reduce the moisture content to 15 wt.% and by slaking and decomposing the calcined lime and the Shochu distillate lees. - 特許庁

この場合、ポリ塩化アルミニウムと、塩化アルミニウムとの混合割合を、酸化アルミニウムに換算した重量比で４：１〜６：１の範囲内とすると、低温の排水中でも少量で充分な凝集性能が得られるとともに、排水処理剤水溶液の保存安定性が向上する。例文帳に追加

When the mixing ratio of polychlorinated aluminum with aluminum chloride is 4:1 to 6:1 by weight in terms of aluminum oxide, satisfactory flocculating performance can be obtained even when a small amount of this waste water treating agent is added to the waste water of low temperature and preservation stability of the aqueous solution of this waste water treatment agent can be enhanced. - 特許庁

牡蠣、藤壷、海草等の付着により消波装置の重量が増加して全体が水面に対する所要深度より沈下した場合、排水ポンプを介して沈下した分だけ排水して浮力を調整し、消波装置の低下した消波効果を復元、増大する。例文帳に追加

If the entire wave dissipating device sinks below the required depth from the surface of water because of an increase in weight due to oysters, barnacles, seaweeds and the like clinging thereto, water is drained by an amount corresponding to the sinking of the device via a draining pump to adjust buoyancy so as to restore or increase the reduced wave-dissipating effect of the device. - 特許庁