接触構成案の英語

以上の構成により、転動するころ３と案内輪５の接触による発音を防止できるとともに、この案内輪５とこれに摺接する各部材との間の潤滑性が向上し案内輪５の摩耗が減少する。例文帳に追加

Noise caused by the contact of a rolling roller 3 with the guide ring 5 can be prevented, lubricity between the guide ring 5 and each member in slidable contact therewith is enhanced, and the wear of the guide ring 5 is reduced. - 特許庁

導通検査具は、接触子挿通孔５１を有してハウジング３を収容するケース５２と、接触子５３を有してケース５２の側面に対して接近又は離間が可能な上下の可動部材５４と、これらの可動部材５４を案内する案内棒５５とから構成する。例文帳に追加

The continuity inspection instrument is composed of a case 52 which has the contact terminal insertion holes 51 and contains the housing 3, upper and the lower movable section materials 54 which have the contact terminals 53 and can move toward or away from the side of the case 52, and the guide sticks 55 which guide these movable section materials 54. - 特許庁

この構成により、引き戸４面に作用する押圧力が、戸の脚１２の下面１３と敷居１０の傾斜面１１との接触、また引き戸４表面と案内子１４との接触によって支持されるので、案内溝のない敷居１０により引き戸４の開閉が可能になる。例文帳に追加

This structure causes pressing force acting on a face of the sliding door 4 to be supported by contact between the lower face 13 of the door leg 12 and the inclined face 11 of the sill 10 and contact between the surface of the sliding door 4 and the guide 14, so that the sliding door 4 can be opened or closed by means of the sill 10 with no guide groove. - 特許庁

上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。例文帳に追加

The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass. - 特許庁

金属製部品、あるいはプリント回路基板等の電子部品で構成された製品の直上や周辺に非接触ＩＣタグを配置しても、記憶した情報が読み取れる非接触ＩＣタグを製造する非接触ＩＣタグ製造方法及びその装置を提案し、利便性の高い非接触ＩＣタグを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a non-contact IC tag for reading stored information, and to provide the highly convenient non-contact IC tag at low costs even when the non-contact IC tag is arranged just above or in the periphery of a product configured of metallic parts or electronic parts such as a printed circuit board. - 特許庁

この構成により、上記保持器５を構成するリム部１０の内周面と上記案内輪６の外周面とが滑り接触する事を防止できて、上記課題を解決できる。例文帳に追加

This constitution can solve the problem by preventing an inner peripheral surface of a rim 10 constituting the cage 5 and an outer peripheral surface of the guide ring 6 from slidingly contacting with each other. - 特許庁

一対の輪体構成体２１の取付けボス部２１ｃにおけるフランジ部２１ｂどうしを直接に接触させて連結して、クローラ案内輪体の取付けボス２０ａを構成してある。例文帳に追加

A mounting boss part 20a of the crawler guide wheel is constituted by connecting flange parts 21b in mounting boss parts 21c of a pair of wheel structures 21 to each other while bringing into direct contact with each other. - 特許庁

キャリッジの位置を検出するための位置検出手段を構成する被検出部材が、キャリッジを案内する案内部材の摺動面に接触してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a member to be detected, which composes a position detector for detecting the position of a carriage, from coming into contact with the slide face of a guide member for guiding the carriage. - 特許庁