揉みほぐすの英語

身体を,筋にそって揉みほぐすこと例文帳に追加

a massage given along a muscle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

按摩という,体を揉みほぐす医療を行う職業の人例文帳に追加

a person who has the occupation of masseur or masseuse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

更に、製造装置３０はポリプロピレン製ヤーン２０を揉みほぐすためのほぐし部３５、３６を備えている。例文帳に追加

Further, the manufacturing apparatus 30 is equipped with a loosening sections 35 and 36 for loosening the polypropylene yarns 20. - 特許庁

疲れることなく、誰にでも簡単に体の各部位を揉みほぐすことが出来る手動式のローラー付マッサージ器具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual massage instrument with rollers, enabling everyone to simply give a massage to the respective regions of the body without getting tired. - 特許庁

ワイシャツの襟垢等衣類の頑固な汚れや絨毯等の揉むことが不可のものの繊維素材のシミを揉みほぐすシミ抜き用プレスローラーとシミ抜き用シート及び緩みにくいカシメ法を得る。例文帳に追加

To provide a press roller for stain removal which rubs and loosens the greasy dirt of clothes, such as the dirt on the collars of shirts and the stains of fibrous materials, such as carpets, which cannot be rubbed and a sheet for stain removal as well as a caulking method which makes loosening difficult. - 特許庁

湯の温熱効果に止まらず、患部の特定の部位を積極的に圧迫したり揉みほぐすことを可能にし、マッサージ効果が高く得られるようにする。例文帳に追加

To provide a device for massaging the lower limb which exhibit a massaging effect through hot water effect, aggressively oppressing a specified diseased site and taking off the stiffness thereof so as to exhibit massaging effect, in the device for massaging the lower limb which uses hot water. - 特許庁

本発明は、肩こり、脚の三里等、足の裏のツボ等を、マッサ−ジ師が摘み揉みほぐす指の動きを模効し、僅かな力で使用者が何時でも自宅で使用出来る、手軽な自助療法、指素子肩揉み器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an easy self remedy or finger element shoulder massager simulating the finger movement of a massager picking and massaging the stiffness of the sholders, SANRI a reflex point of the leg or effective spots of the sole of the foot and capable of being used at home at any time by slight force. - 特許庁