揺枕の英語

帯状の枕を揺動且つ回動可能に支持する揺動杆と、これを吊り下げる支持杆及び支持杆を支える支柱とから構成し、寝具に当接せず、空中で浮遊した状態にある帯状の枕で頭部を保持するのである。例文帳に追加

The hanging pillow includes a swing rod for swingably and turnably supporting a belt-like pillow, a support rod for hanging it and a column for supporting the support rod, wherein a head part is held by the belt-like pillow in the state of floating in the air without abutting on a bedding apparatus. - 特許庁

よって、その可動部分から生じる抵抗を無くして、枕フレーム３を本体１の前方に揺動させるのに必要な力を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, resistance generated from the movable part is eliminated and force required for swinging the pillow frame 3 forward from a body 1 is reduced. - 特許庁

これにより、バネ受け４と吊棒２とを連結しているジョイント３の取り外しが可能になり、揺れ枕５が取り外せる。例文帳に追加

By this, a joint 3 connecting the spring receiver 4 and a hanging rod 2 can be detached, and the swing bolster 5 can be detached. - 特許庁

発泡樹脂の枕部の上部がステーに対して揺動できるヘッドレストを、樹脂一体成型で形成できるようにすることを可能ならしめること。例文帳に追加

To enable to foam a headrest, with an upper part of a pillow part made of foamed resin capable of swaying against a stay, by resin monolithic molding. - 特許庁

線路３の枕木２を突き固めるためのタンピングユニット１は、線路の長手方向において対になるように配置されていて水平方向枢軸１６を中心として揺動可能なタンピングタイン１７，１８を具備する。例文帳に追加

A tamping unit 1 for tamping sleepers 2 of a rail 3 is so placed that it makes a pair in the longitudinal direction of the rail, and it is equipped with tamping ties 17 and 18 capable of being oscillated around horizontal pivots 16 in the centers. - 特許庁

自転車用子供椅子に取り付けられて自転車１０２の揺れからも子供１１４を守るのみならず、降雨からも子供１１４を守るうたたねあんしん枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secure nap pillow to be mounted onto a child seat for bicycle to protect a child 114 not only from a swing of the bicycle 102 but also from rainfall. - 特許庁

通常の車に於ける座席の上部に、運転中は普通の頭当て枕として使用し、休憩時には、反転して揺動する首筋の按摩器として使用できる、各種車両に適合するヘッドレストとして課題を解決している。例文帳に追加

This headrest is provided in an upper part of the seat in the ordinary car, is used as an ordinary head applying pillow during driving, is used as a massage device for the neck which is inverted and swings when taking a rest, and is adapted to various vehicles. - 特許庁

輸送中に凍結させた保冷剤が動揺により被包装物どうしがぶつかりあったり損傷を引き起こすことがなく、且つ保冷枕として凍結させて用いても低温過ぎて不快であったりすることがない保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide keeping cool materials capable of preventing frozen keeping cool materials from causing hitting and damage of packed objects due to swing during transportation and preventing a user from becoming uncomfortable due to excessive low temperature even if the keeping cool materials are frozen and used as a cool keeping pillow. - 特許庁