擬群の英語

擬似位相整合を実現して波長変換を行う、擬似位相整合型波長変換素子について、群速度を一致させると共に、同一偏光を用いることで、非線形光学テンソルの成分の中で最大のものを用いる。例文帳に追加

To use a maximum component among components of a nonlinear optical tensor for a false phase matching type wavelength converting element, which performs wavelength conversion by realizing false phase matching, by matching group speeds and using the same polarized light. - 特許庁

第１平面データ生成工程は、夫々が各レイヤに対応している擬似レイヤを有する擬似レイヤ群が一つの平面上に規則的に配置された第１平面データを生成する。例文帳に追加

In the first plane data generating step, first plane data is generated in a way that a pseudo layer group having pseudo layers corresponding to respective layers respectively is regularly disposed on one plane. - 特許庁

いずれも一見単純な明るい笑いの画のようでありながら、深い批判精神を含む作品群であり、鳥羽僧正の作に擬せられている。例文帳に追加

Although at a glance these works appear to be simple, cheerful and humorous paintings, they are rich with satire spirit and are assumed to be Toba Sojo's works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結晶のバンド計算は擬ポテンシャル法を用い、群速度を計算するにはＨｅｒｍａｎｎ−Ｆｅｙｎｍａｎｎの定理を用いる。例文帳に追加

A pseudo-potential method is used for crystal band calculation, and the Hermann-Feynmann theorem is used for group velocity calculation. - 特許庁

衛星群の中の各衛星からの分数擬似距離を検査してグリッドの点との最良初期適合を求める。例文帳に追加

A fractional pseudo distance from each satellite among a group of satellites is inspected to find their best initial conformation to points of the grid. - 特許庁

可変リアクタンス素子301〜303を同時に制御すると素子群間に等間隔な位相差がつき、擬似的な３素子アレイアンテナとして機能する。例文帳に追加

Variable reactance elements 301-303 are simultaneously controlled, thereby functioning as a spurious three-element array antenna with phase differences of equal intervals among the element groups. - 特許庁

映像信号を擬似輪郭を低減させフリッカーを防止する階調群で表現するディスプレイ装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a control method thereof that represent a video signal with a gradation level group reducing a false contour and preventing a flicker. - 特許庁

合焦レンズ群を移動させる為の機構に変更を加えたり、カメラを大型化することなく、擬似マクロ撮影時の撮影結果を良好なものにする。例文帳に追加

To obtain an excellent photography result in artificial macrophotography without changing a mechanism for moving a focusing lens group nor making a camera large-sized. - 特許庁