支配株の英語

彼は当社の支配権を握る株主である例文帳に追加

he owns a controlling share of the company's stock発音を聞く  - 日本語WordNet

経営支配を目的に,株主に対して一定期間内に一定の株価で一定の株数で買うことを一般に公開して株を集めること例文帳に追加

an act of accumulating a company's stock, for the purpose of gaining management control, by offering to purchase a certain amount of stock from stockholders at a certain price for a certain period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社支配支援システム、株主総会情報処理装置、株主権行使支援サーバ、会社支配支援方法及び制御プログラム例文帳に追加

CORPORATE CONTROL SUPPORT SYSTEM, SHAREHOLDER'S MEETING INFORMATION PROCESSING DEVICE, SHAREHOLDER'S RIGHT EXERCISE SUPPORT SERVER, CORPORATE CONTROL SUPPORT METHOD, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

一行以上の銀行を所有または支配している持株会社例文帳に追加

a holding company owning or controlling one or more banks発音を聞く  - 日本語WordNet

他会社の株式を所有して,その事業に対し支配力を持つ会社例文帳に追加

a company that controls other companies through stock ownership発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的に、企業の支配株主になっているのは、政府保有の「集団公司」であり７）、ピラミッド型の株式保有構造を通じて、保有株式数を上回る支配権を得、企業グループ全体に及ぶ支配力を獲得している。例文帳に追加

Specifically,the majority shareholder of these companies is the state-owned “collective corporations.”7 Through a　pyramidal stockholding structure, these collective corporations exercise greater control than what might　be expected from the number of stocks they hold and their control extends to the entire corporate group. - 経済産業省

キャッシュアウトは、株主としての地位をその自由な意思に反して一方的に奪うものであり、諸外国では、支配株主による少数株主の締め出しには、支配株主による８５～９５％以上の議決権の取得が義務付けられている。例文帳に追加

A squeeze-out unilaterally relinquishes shareholders of their status as shareholders against their free will.In other countries, at least 85 . 95% of voting rights need to be acquired by the major shareholder before squeezing out minority shareholders.発音を聞く  - 金融庁