小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しはいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しはいの英語

しはい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しはい」の英訳

しはい１ 支配

〈管理〉 control; 【形式ばった表現】 superintendence

〈統治〉 rule; government; 【形式ばった表現】 sway

〈運営〉 management

〈指揮〉 direction

支配する

rule

govern

dominate

direct

manage

control

白人の支配する社会

a white‐dominated society

境遇に支配される

【形式ばった表現】 be at the mercy of one's circumstances

自然の法則に支配される

【形式ばった表現】 be subject to the laws of nature

…の支配を受ける

be (put) under the control [【形式ばった表現】 rule] of…

be ruled [controlled] by…

支配下に置く

keep [bring, place] somebody [something] under one's control [rule].

当時この地域はポルトガル人ががっちりと支配していた. At that time the Portuguese were in firm control of this region.
異様な静けさが全市を支配している. A strange quiet rests over the entire city.
アイルランドではカトリックが支配的である. Catholicism is the predominant religion in Ireland.

支配階級

the ruling class

the governing class(es)

支配者

a ruler

支配人

a manager

総[副]支配人

a general [an assistant] manager.

しはい２ 紙背

[W16-A33F]がんこう(眼光紙背に徹する).

しはい３ 賜杯

a trophy given by 《the Emperor》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

はい はい はい はい...。 は~い。 よいしょ。例文帳に追加

Yes yes yes yes .... yes good point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい はいはい はい。 よろしくね。例文帳に追加

Hello hello. nice to meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よいしょ しょ... はいはいはい。例文帳に追加

Alright alright. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい - よし例文帳に追加

Yes. good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい よし例文帳に追加

Okay. right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 よ~し。例文帳に追加

Ok. fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はい! よし。例文帳に追加

Ok! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しはい」の英訳

支配

読み方：しはい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 rule; domination; control

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 direction; management; guidance

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 government

紙牌

読み方：しはい

文法情報（名詞）
対訳 paper card; paper note

紙背

読み方：しはい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 reverse side of a paper

(2)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 reading between the lines

賜杯

読み方：しはい

賜盃 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 Emperor's cup; trophy given by the Emperor

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しはい」の英訳

支配

control

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しはい」の英訳

支配

domination，lordship，govern，control，sway，regimen，dominate，mastery

歯胚

tooth germ，dental germ
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しはい」の英訳

支配

読み方 しはい

名詞

Rule; sway; domination; government; control; management; direction:（=する） to rule （over a people or a country）; to sway （the minds of men）; to dominate （the world）; to govern （a people or a country）; to control （one's actions）; to manage （a business）; to direct （the proceedings）; to preside over （man's destiny）


用例
インドは英国の支配を受けている
India is under the rule of England―subject to British rule.
日本無かりせば支那はロシアの支配を受けるのであったろう
But for Japan, China would have passed under Russian sway―passed under the rule of Russia―passed under the yoke of Russia.
ドイツは世界を支配しようと目論んだ
Germany designed to dominate the world.
日本は外国の支配を受けたことが無い
Japan has never endured a foreign yoke―never been subject to foreign rule.
甘んじて支配を受ける
to submit to one's yoke
外国の支配を脱する
to shake off a foreign yoke―shake oneself free from a foreign yoke
英国は海上を支配している
England has command of the seas
“Britannia rules the waves.”【イディオム・格言的】
自然の法則の支配を受けないものは無い
Everything is subject to laws of nature.
人は境遇を支配することができぬ
Man can not control circumstances
We have no control over circumstances.
人は境遇に支配される
Man is controlled by circumstances―under the control of circumstances.
雄弁家は人心を支配する
An orator sways the minds of men―holds sway over men's minds.
彼は感情に支配される
He is swayed by his feelings.
営業事務いっさいの支配は私が引受けております
the entire management of the business is in my hands
市場を支配する
to control the market―hold the market
星は人の運命を支配する
The stars preside over man's destiny.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しはい」の英訳

支配

dominate; domination
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

はい - よし例文帳に追加

Yes. good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 よし!➡例文帳に追加

Yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 よし。例文帳に追加

Yes. okay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい - よし例文帳に追加

Yes, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 よし。例文帳に追加

Yes. good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい よしよし例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしもし... はい... はい...。例文帳に追加

Yes. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

よいしょ。 はい はい はい。例文帳に追加

Yes yes yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しはい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しはい」の用語索引

しはいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しはい」のお隣キーワード

しの武

しの歩

しの江

しの舞

しの野

しは

しはい

しはいやま

しはく

しはじめる

しはす

しはすまいかと

しはち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS