放射熱試験の英語

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。例文帳に追加

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range. - 特許庁

過熱蒸気は、対流のみならず放射によっても熱を伝達する作用があって、熱容量が大きいため、試験室１２内が瞬時に高温になり、試料１０自体の温度も急激に上昇する。例文帳に追加

The overheated steam works to transfer heat not only by convection but also by radiation and has a sufficiently large heat capacity so that a high temperature is instantaneously reached within the test chamber 12, with the temperature of a sample 10 also rising abruptly. - 特許庁

このため製造プロセスあるいはライフ試験中に上部陰極保持シリンダの上端部に蒸着したエミッタが蒸発しても不要な熱電子放射は発生せず、陰極相互間の絶縁不良は発生しない。例文帳に追加

Therefore, even if the emitter deposited at top of the upper holding cylinder evaporates in the producing process or a life test, no unnecessary thermonic emission is generated and no insulation failure occurs between the cathodes. - 特許庁

ＢＷＲ用並びにＰＷＲ用に適用でき、かつ逆遂次法試験にも対応した耐熱性、耐放射線性、高難燃性の無リンタイプのノンハロゲン難燃電線を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-resistant wire of phosphorus-free type which is applicable to BWR and PWR use, and also is applied to an inverse sequential method testing, having thermal resistance, radiation resistance, and high flame retardancy. - 特許庁

赤外線照準機能を有する火器の発射試験、射撃訓練に用いられる赤外線放射模擬標的であって、台座１０と、台座１０上に配置された板状または空洞立体状を呈する標的ベース２０と、標的ベース２０の表面に沿って配置された電熱体を備えた熱源３０とを有している。例文帳に追加

The infrared simulation target is used in a firing test or shooting practice of a firearm having the infrared targeting function, and it has a seat 10, a target base 20 having a tabular or hollow solid shape arranged on the seat 10, and a heat source 30 provided with an electric heating element arranged along a surface of the target base 20. - 特許庁

エームズ試験に陰性であり、従来のビスフェノールフルオレン型骨格をもつエポキシ樹脂と比較して、融点が低く、溶剤等に対する相溶性が高く、ハンドリング性の良好な、熱硬化性又は放射線硬化性のジエポキンフルオレン化合物、その製造方法および該化合物を含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting or radiation-curable diepoxyfluorene compound negative to Ames test and having low melting point, high solubility in solvent, etc., and good handling property compared with conventional epoxy resin having bisphenolfluorene-type skeleton and provide a method for producing the compound and a composition containing the compound. - 特許庁

放射線が、加熱プラテンを通過すことを可能にするように構成される複数の光学的開口部を規定する加熱プラテンと、この複数の光学的開口部のうち少なくとも１つを覆うように構成される光透過型スリップカバーと、この複数の光学的開口部のうち少なくとも１つを覆ってスリップカバーを保持するための手段とを有する、生物学的試験デバイスにおいて使用するための加熱プラテンアセンブリが開示される。例文帳に追加

A heated platen assembly for use in a biological testing device is disclosed, having a heated platen defining a plurality of optical openings configured to permit radiation to pass through the heated platen, a light-transmissive slip cover configured to cover at least one of the plurality of optical openings, and a means for retaining the slip cover over the at least one of the plurality of optical openings. - 特許庁

放射線が、加熱プラテンを通過すことを可能にするように構成される複数の光学的開口部を規定する加熱プラテンと、この複数の光学的開口部のうち少なくとも１つを覆うように構成される光透過型スリップカバーと、この複数の光学的開口部のうち少なくとも１つを覆ってスリップカバーを保持するための手段とを有する、生物学的試験デバイスにおいて使用するための加熱プラテンアセンブリが開示される。例文帳に追加

The heated platen assembly for use in a biological testing device is disclosed having a heated platen defining a plurality of optical openings configured to permit radiation to pass through the heated platen, a light transmissive slip configured to cover at least one of the plurality of the optical openings, and a means for retaining the slip cover over at least one of the plurality of the optical openings. - 特許庁