政実の英語

文献上では政実以降、三上氏は「兵庫頭」の官職を名乗っている。例文帳に追加

According to historical materials, the Mikami clan called themselves "Hyogo no kami" as a government post since Masazane's generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

797年（延暦16年）頃に国司交替の際に行政実績を監査する勘解由使が設置された。例文帳に追加

Around 797, kageyushi was introduced to audit results of the administration when a kokushi (provincial governor) was to be replaced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下統一が如実に表れているのが、天正19年（1591年）に起こった九戸政実の乱であろう。例文帳に追加

Kunohe-masazane-no-ran (the Rebellion of Masazane KUNOHE), which occurred in 1591, proved Hideyoshi's unification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三上政実（みかみまさざね、生没年不詳）は室町時代中期の人物で因幡国巨濃郡岩井庄に所領を持っていた三上氏の一族。例文帳に追加

Masazane MIKAMI (三上 政実, year of birth and death unknown) was a person in the middle of the Muromachi period, who belonged to the Mikami clan that owned shoryo (territory) in Iwai no sho, Kono County, Inaba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによれば政実の曽祖父は近江入道周通であるといい、後の兵庫頭経実はその名乗り、官職を踏まえて政実の子供あるいは孫である可能性が高い。例文帳に追加

According to the historical material, Masazane's great-grandfather was Omi Nyudo (lay-monk) Shutsu, and there is a strong possibility that Hyogo no kami Tsunezane was Masazane's child or grandchild, considering the name and the government post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正14年（1586年）には19歳で大番頭となり、同18年（1590年）の小田原征伐、19年の九戸政実討伐などに従軍した。例文帳に追加

He became the Oban gashira (captains of the great guards) when he was nineteen years old in 1586, joined the battle in Odawara campaign (the conquest, siege of Odawara) in 1590, and suppressed Masazane KUNOHE in 1591.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間政実（さくままさざね、永禄4年（1561年）-元和(日本)2年11月7日(旧暦)（1616年12月15日））は、安土桃山時代から江戸時代にかけての武将。例文帳に追加

Born in 1561 and gone on December 15, 1616, Masazane SAKUMA was a busho (Japanese military commandar) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳元年（1489年）11月(旧暦)、第2次毛利次郎の乱に参加した父・定利が山名豊時の軍勢に攻められ山名政実らと自刃した。例文帳に追加

In November of 1489 on the old calendar, his father Sadatoshi, who took part in the Second Rebellion of Jiro MORI and was attacked by the Toyotoki YAMANA's army, committed suicide with Masazane YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス