政策目標の英語

第３―２―９表は、これまでの議論を踏まえ、特定の政策手段により実現することのできる政策目標を示している。例文帳に追加

Drawing on arguments to date, Figure 3.2.9 indicates those policy objectives which can be achieved through specific policy tools. - 経済産業省

我々は、これらの目標を達成するために必要な政策を導入することにコミットする。例文帳に追加

We commit to put in place the necessary policy measures to achieve these outcomes.発音を聞く  - 財務省

インフレ目標を達成し、成長と雇用を持続させることを引き続き政策目的とすべきである。例文帳に追加

Policies should continueto aim at meeting the inflation target and sustaining growth andemployment.発音を聞く  - 財務省

我々の主な目標は、生産性を向上させ、雇用を増加させるための構造政策にある。例文帳に追加

Our key objectives, therefore, are on the supply-side ? structural policies that increase flexibility and raise productivity growth and employment.発音を聞く  - 財務省

財政政策の優先目標は、民間主導及び生産的投資を促進し、物価安定を維持すること。例文帳に追加

The priority objective of fiscal policy is to encourage private initiative and productive investments and maintain price stability.発音を聞く  - 財務省

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。例文帳に追加

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective. - 経済産業省

（備考）米国では1995年より公定歩合に代わりFFレート誘導目標が政策金利として採用された。例文帳に追加

Notes: In US since 1995, FF target rate has replaced official discount rate as the policy interest rate. - 経済産業省

今回の成長戦略では、大きな政策群毎に、達成すべき「成果目標」（KPI）を示している。例文帳に追加

This Growth Strategy presents “targets” (KPIs) that should be achieved for each set of major policies.発音を聞く  - 経済産業省