教玉の英語

玉江はその子で行徳家6代目として生まれ英才教育を受けた。例文帳に追加

He was born to Motoyasu's family as the sixth GYOTOKU and had special education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での道教寺院は、埼玉県坂戸市の聖天宮などがある。例文帳に追加

One of the famous Dokyo temples in Japan is the Shoten-gu Shrine in Sakado City, Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副教学部長宮野審道（埼玉・啓信寺住職、(株)大日蓮出版代表者）例文帳に追加

Fuku-bucho of Kyogakubu: Shindo MIYANO (宮野審道, the chief priest of Keishin-ji Temple in Saitama, the executive of Dainichiren publishing Co., Ltd)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年に教授を解任、埼玉県立浦和高等学校長に就任した。例文帳に追加

In 1897, he was dismissed as professor of Ryukoku University, and then he assumed the position as principal of Saitama Prefectural Urawa High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋のはじめのある夜、源氏は玉鬘に琴を教え、庭に篝火を焚かせて添臥しする。例文帳に追加

One early autumn night, Genji teaches Tamakazura how to play koto (Japanese traditional zither), and lies down beside her, making a fire in an iron basket in the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後最も早く学校で文法を教授したのは攻玉社である。例文帳に追加

It was Kogyokusha that stared as early as after the Meiji Restoration to teach Japanese grammar at school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠清は「次第の理を立て、再三教訓」して、撤退を渋る維盛を説得したという（『玉葉』）。例文帳に追加

Tadakiyo 'gave logical explanations and repeatedly taught lessons' to persuade Koremori, who was hesitant to retreat, according to "Gyokuyo" a diary of Kanezane KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年から埼玉県の大(おお)宮(みや)開(かい)成(せい)高校の教師をしている。例文帳に追加

Since 1989, Yamamoto has been a teacher at Omiyakaisei High School in Saitama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave