教育担当の英語

教育委員会の広報担当は「それを判断するためにはさらに進んだ発掘が必要だ。」と話す。例文帳に追加

A spokesperson for the board of education says, "We need further excavations to determine that."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学習者の担当指導者以外の指導者が当該学習者の学習状態を容易に把握することのできる教育指導支援装置、教育指導支援方法及び教育指導支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide an educational guidance support system in which a guide other than a guide in charge of a learner can easily grasp the learning state of the learner, an educational guidance support method, and an educational guidance support program. - 特許庁

社員教育のためのデータ分析を実施するサービスセンターを情報通信網上に構築し、社員教育のためのデータ分析に係る担当者、社員教育情報を効率的に連携する。例文帳に追加

A service center 1 for executing data analysis for educating employees is constructed on an information communication network, and a person in charge of data analysis for educating employees and employee education information are efficiently cooperated. - 特許庁

保守修理担当者教育支援プログラム、それを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、それを伝送する伝送媒体、および保守修理担当者教育支援システム例文帳に追加

PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/REPAIR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, TRANSMISSION MEDIUM FOR TRANSMITTING THE PROGRAM AND SYSTEM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/ REPAIR - 特許庁

客観的にユーザのスキルレベルを評価し、教育システムを使用する教育担当の者に、所定のグループ内のスキルレベルに関する情報を提供することで、教育担当の者がグループ全体の能力を客観的に評価することが可能であるシステム、サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a system and servers that enable a person in charge of education to objectively evaluate the capability of the whole group by objectively evaluating skill levels of users and providing information regarding skill levels in a prescribed group for the person in charge of education who uses an education system. - 特許庁

一つは、教育と訓練の融合、教育訓練と雇用の融合というのが進んでいる中で、教育を担当する政府機関、職業訓練を担当する政府機関、実際に雇用する企業の三者による協力関係の構築が非常に重要になっていきます。例文帳に追加

Firstly, it will become even more crucial to establish a collaborative partnership between the governmental bodies responsible for education, and those responsible for vocational training, and enterprises as actual employers, as the integration between education and training, and the integration between educational training and employment accelerate. - 厚生労働省

第十四条　教授となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当し、かつ、大学における教育を担当するにふさわしい教育上の能力を有すると認められる者とする。例文帳に追加

Article 14 A person who is permitted to be a professor shall be a person falling under any of the following items who is recognized to have the educational abilities suitable for taking charge of the education offered by a university:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　准教授となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当し、かつ、大学における教育を担当するにふさわしい教育上の能力を有すると認められる者とする。例文帳に追加

Article 15 A person who is permitted to be an associate professor shall be a person falling under any of the following items who is recognized to have the educational abilities suitable for taking charge of the education offered by a university:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム