数量・単位の英語

文書に含まれる「金額」「数量」といった部位単位でのデータ流通を容易に管理・把握する証跡管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trail management system easily managing and recognizing data flow in units of locations such as "price" and "quantity" included in a document. - 特許庁

遊技媒体貸出し装置の単位数量設定・変更システムは、単位数量管理部１と、この管理部１に接続される入力キー２ａ，２ｂ，２ｃ、表示部３、設定値記憶部Ｍ１および初期値記憶部Ｍ２を有している。例文帳に追加

The unit quantity setting and change system of a game medium lending device has a unit quantity control section 1, and input keys 2a, 2b and 2c, a display section 3, a set value storage section M1 and an initial value storage section M2 that are connected to the control section 1. - 特許庁

本部サーバ装置１は、通信装置１４を介して薬価単位の服薬数量を有する処方箋データを入力し、薬価・包装単位変換処理によって当該処方箋データが包装単位に変換され当該処方箋データが通信装置１４から出力される。例文帳に追加

A headquarters server apparatus 1 inputs prescription data having doses in pricing units via a communication device 14, converts the prescription data into packaging units by a pricing-packaging unit conversion process, and outputs the prescription data from the communication device 14. - 特許庁

システムでは、基準単位による数量を各食材の比重・密度データをもとに体積から質量に変換し、その質量に対応する栄養素等の数値を求め、各栄養成分要素の摂取量を得る。例文帳に追加

The system converts the quantity of reference units from a volume to a mass on the basis of specific gravity and density data of each food and obtains numerical values of nutrients and the like corresponding to the mass and obtains an intake of each nutrient component. - 特許庁

スコープの規定には以下の要素を盛り込む：• 組織（分析の単位）の定義と、その組織の製品・サービスのポートフォリオ（報告期間を通じて販売した物品・サービスの数量の一覧）• システム境界（組織境界および組織の環境フットプリント境界）• カットオフ基準• 環境フットプリントの影響領域• 前提、限界例文帳に追加

Scope definition shall include: Defining the Organisation (unit of analysis) and Product/Service Portfolio (suite and amount of goods/services mark eted over the reporting interval) System boundaries (organisational and Organisati on Environmental Footprint boundaries) Cut-off criteria Environmental footprint impact ategories Assumptions/Limitations発音を聞く  - 経済産業省