文晁の英語

寛政文晁　寛政年間（1789年-1801年27歳-38歳）の作品。例文帳に追加

Kansei Bunsho are masterpieces created during the Kansei era (1789 -1801), at the ages of 27 to 38.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏文晁（落款が烏の足跡に似ていることから。例文帳に追加

Karasu (crows) Buncho (as his signature and seal looked like footprints of a crow, also known as Chocho [butterfly] Buncho) are his work created from 1811 to 1840.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような文雅の家系に育った文晁は文才を持ち合わせ、和歌や漢詩、狂歌などもよくした。例文帳に追加

Buncho, who was raised in such a literary family, had literary talent and liked waka (Japanese poetry), Chinese poetry, and comic waka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、文晁は文政4年（1821年）の伝来書に自ら文麗門下と称している。例文帳に追加

Actually, Buncho described himself as disciple of Bunrei in the introduction document in 1821.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の文人画の代表者には、池大雅、与謝蕪村、谷文晁、渡辺崋山など。例文帳に追加

Prominent painters of Bunjinga who lived during the Edo period include IKE no Taiga, Buson YOSA, Buncho TANI, and Kazan WATANABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文晁は華山の才能を見抜き、画技のみならず文人画としての手本となった。例文帳に追加

Buncho knew that Kazan had great potential; not only did he teach him the painting techniques but his works also served as the role models of literati painting for Kazan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ号(称号)は文朝・師陵、後に文晁とし字も兼ねた。例文帳に追加

At the first time, his go (second names) were Buncho and Siryo, and then he changed his go to Buncho which was also used as his azana (pseudonym)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政12年（1829年）この年定信が歿し、67歳になった文晁は御絵師の待遇を得て剃髪した。例文帳に追加

Sadanobu died in 1829, and Buncho, who was 67 years old then, appointed as Goeshi (a painter for Shogun) and shaved his head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス