文鳴の英語

巌谷一六は鳴鶴についで多くの碑文を揮毫している。例文帳に追加

Ichiroku IWAYA wrote many inscriptions next to Meikaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色鳴鶴図　文正筆　2幅例文帳に追加

Color on silk by Bunsei depicting cranes, 2 haba (0.756 m)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴引浜鳴き砂文化館（丹海バス琴引浜下車）例文帳に追加

Kotobikihama Singing Sands Heritage Center (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of Tankai Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「突然TV番組で取り上げられ朝から注文の電話が鳴りっぱなしで在庫も不足している」とA社の社長は嬉しい悲鳴を上げている。例文帳に追加

The president of Company A said joyfully, “Ever since our company suddenly appeared on television, we have been receiving endless calls from the morning for orders and we are running out of inventory.”発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

"nMarginBell (class Column)"マージンベルが使用可能なとき、ベルを鳴らす位置となる右マージンの文字数を指定する。例文帳に追加

nMarginBell(class Column) Specifies the number of characters from the right marginat which the margin bell should be rung, when enabled.発音を聞く  - XFree86

日下部鳴鶴は全国を行脚して碑文を書き、その数、千数百基に及ぶといわれる。例文帳に追加

Meikaku KUSAKABE visited many places throughout Japan, writing inscriptions, the number of which is said having reached a thousand and several hundreds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日米協会専務理事、著書『鹿鳴館の貴婦人大山捨松』中公文庫例文帳に追加

An executive director of the Japan America Society and author of "Stematz OYAMA, the Lady in Rokumeikan" (the place for social interaction in the Meiji era), published by Chuko bunko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）には現在国の重要文化財に指定されている「万年自鳴鐘」を完成させた。例文帳に追加

In 1851, Hisashige completed his masterpiece, 'Mannen Jimeisho' (a mechanical stand clock), which is now designated as a national important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス