断熱溶射の英語

溶湯により温度測定用口が閉塞されることを防止し、正常に放射性廃棄物溶融炉のキャニスタの温度を測定することができる放射性廃棄物溶融炉用断熱壁を提供する。例文帳に追加

To provide an adiabatic wall for a furnace for melting radioactive waste which can make it possible to normally measure the temperature of a canister in the furnace for melting radioactive waste by preventing melt from clogging an opening for temperature measurement. - 特許庁

塗装ポリオレフィン成形品の粉砕物を溶融し、これをキャビティ内表面に断熱層又は該断熱層の外側にさらに表面薄肉金属層を設けた射出成形用金型により射出成形し、バンパー等の自動車用外装部品を得る。例文帳に追加

Ground matter of a coated polyolefin molded article is melted to be injected in the cavity, which has a heat insulating layer on its surface or has the heat insulating layer and a surface thin-walled metal layer on its surface in this order, of an injection mold to obtain the exterior part for the car such as a bamper or the like. - 特許庁

樹脂を溶融射出する射出シリンダー部と、金型が取付けられる型締め機構部とを有する射出成形機において、固定側プラテンに射出シリンダーを、断熱材を介して連結している。例文帳に追加

In the injection molding machine equipped with an injection cylinder part for injecting a molten resin and a mold clamping mechanism part for receiving a mold to be mounted, an injection cylinder is connected to the cavity platen through a heat insulating material. - 特許庁

この方法は、部品の第１の表面上へボンディングコートを溶射する段階と、そのボンディングコート上へ断熱皮膜を溶射する段階を含む。例文帳に追加

A method includes a stage to thermally spray a bonding coat on a first surface of a part and a stage to thermally spray a heat insulation film on the bonding coat. - 特許庁

これにより、射出スリーブ３０と固定型１０との間を断熱することができ、射出スリーブ３０から固定型１０への熱移動を妨げ、射出スリーブ３０の内部の溶湯が凝固することを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, thermal insulation is maintained between the injection sleeve 30 and the fixed die 10, and heat transfer from the injection sleeve 30 to the fixed die 10 is prevented, so that a melt inside the injection sleeve 30 is prevented from being solidified. - 特許庁

従来の溶接により周囲を接合する場合と比較して加工が容易であり、ステンレス板よりも軽量であり熱放射が少ないアルミニウム板を用いて真空断熱板６を形成しているので製品を軽量化でき断熱性にも優れる。例文帳に追加

The working is facilitated compared to the conventional case of joining the peripheries by welding, and since the vacuum heat insulation plate 6 is formed by using the aluminum plates of lighter weight and less heat radiation than stainless plates, a product is made light in weight and the heat insulation is excellent. - 特許庁

特に、基材と上記溶射膜の間に気泡を有する不透明な石英ガラス層を積層した部品は、当該不透明石英ガラスが基材と最表面の石英ガラス溶射膜の応力を吸収することによって割れ、剥れがなく、なおかつ断熱性に優れるものである。例文帳に追加

Particularly, a component on which an opaque quartz glass layer having bubbles is laminated between the base material and the thermal spray film is free from crack or peel-off and has excellent heat insulation property, because the opaque quartz glass absorbs the stress of the base material and the quartz glass thermal spray film as the outer most surface. - 特許庁

また、多孔質ジルコニアから構成される断熱層を、溶射により金型内表面に形成する方法で製造された金型を使用することが好ましい。例文帳に追加

Moreover the metal mold, which is produced by a method of forming an heat insulation layer consisting of porous zirconia on a surface in the metal mold by thermal spraying, is preferably used. - 特許庁