新・人の英語
しんじん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 neo‐man; modern man; novice; new member
Weblio実用英語辞典での「新・人」の英訳 |
|
新人
「新人」の英語
newcomer, rookie, novicenewcomer
newcomerの発音記号
/ˈnjuːˌkʌmər/newcomerのニュアンス
「newcomer」は、ある分野や場所に新しく参加した人を指す。特定のコミュニティや業界、地域などに新たに加わった人を指す際に用いられる。新人というよりは「新参者」のニュアンスが強い。
newcomerと一緒に使われやすい単語・表現
industry, community, field, area, scene。これらの単語は「業界、コミュニティ、分野、地域、シーン」を意味し、「newcomer」が新たに参加した場所や分野を具体的に示すために一緒に使われる。
newcomerの例文
1. He is a newcomer to the film industry.（彼は映画業界の新人である。）
2. As a newcomer to this city, I'm still learning the ropes.（この都市の新参者として、まだ慣れるのに時間がかかっている。）
3. The newcomer quickly made friends with his colleagues.（新人はすぐに同僚たちと友達になった。）
rookie
rookieの発音記号
/ˈrʊki/rookieのニュアンス
「rookie」は、特にスポーツや警察などの分野で、経験が少ない新人を指す。プロの世界や特定の分野での初心者を指す際に用いられる。経験不足を強調するニュアンスがある。
rookieと一緒に使われやすい単語・表現
player, officer, season, year, mistake。これらの単語は「選手、警察官、シーズン、年、ミス」を意味し、「rookie」が新人であることによる経験不足や初歩的なミスを強調するために一緒に使われる。
rookieの例文
1. The rookie player made a crucial mistake in the final game.（新人選手は最終試合で重大なミスを犯した。）
2. She is a rookie officer in the police department.（彼女は警察署の新人警官である。）
3. Despite being a rookie, he performed exceptionally well in his first season.（新人でありながら、彼は初シーズンで非常に優れたパフォーマンスを見せた。）
novice
noviceの発音記号
/ˈnɒvɪs/noviceのニュアンス
「novice」は、ある分野での経験が少ない、初心者を指す。特定の技能や知識を持つ分野での新人を指す際に用いられる。経験の少なさや初心者であることを強調する。
noviceと一緒に使われやすい単語・表現
skill, area, field, level, training。これらの単語は「技能、領域、分野、レベル、訓練」を意味し、「novice」が初心者であることによる経験不足や学びの過程を強調するために一緒に使われる。
noviceの例文
1. He is a novice in the field of programming.（彼はプログラミングの分野で新人である。）
2. Despite being a novice, she quickly mastered the skill.（彼女は初心者でありながら、すぐにその技能を習得した。）
3. The training program is designed for novices.（その訓練プログラムは初心者向けに設計されている。）
「新・人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 796件
新羅、奄美訳語生・卜部・留学生・学問僧・傔従・雑使・音声生・玉生・鍛生・鋳生・細工生・船匠・柂師・傔人例文帳に追加
Silla and Amami interpreters, diviners, students studying abroad, Buddhist monks studying abroad, attendants, servitors, musicians, glass workers, hammer men, casters, wood craft workers, ship carpenters, chief quartmaster, and attendants of the mission発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。例文帳に追加
By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
李恢成（小説家・群像新人文学賞受賞・芥川賞受賞）例文帳に追加
Kaisei RI (Novelist, Gunzo Prize for New Writers, Akutagawa Prize)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新入生向け少人数セミナー（ポケット・ゼミ）例文帳に追加
Orientation Seminar for Freshmen (called "Pocket Semi")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新吉原、神官・僧侶の人口例文帳に追加
Population of the Shin-yoshiwara (The red light district), Shinto Priests and Buddhist Monks発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目付…糟谷平馬（8両3人扶持）・新貝伝蔵（6両）例文帳に追加
Metsuke (inspectors) - Heima KASUYA (8 ryo with salary for 3 servants), Denzo SHINGAI (6 ryo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「新・人」に類似した例文 |
|
「新・人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 796件
隠居付用人…鳥居正次（50石）・宮石新兵衛（50石）例文帳に追加
Attendant lord chamberlain for inkyo - Masatsugi TORII (50 koku), Shinbe MIYAISHI (50 koku)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物頭・側用人、150石（新参）。例文帳に追加
Monogashira (Military Commanders) and Sobayonin (lord chamberlain) with an estate of 150 koku (newcomer).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中小姓・蔵奉行、10両3人扶持（新参）。例文帳に追加
Chugosho (the lowest samurai rank) and Kurabugyo (warehouse magistrate) with a stipend of 10 ryo for three people (newcomer).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医療・介護分野の新規雇用 201万人例文帳に追加
New employment in the field of medical care/long-term care 2.01 million people - 厚生労働省
人力車・洋装・毛布・汽車・新聞・ダイヤモンドなどの西洋風の言葉や文物が舞台に登場した。例文帳に追加
Western words and products such as jinrikisha (a taxi-like vehicle pulled by a man), western clothes, blanket, train, newspaper, diamond, etc. were used in the plays.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
新・人のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
