小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新横綱の英語・英訳 

新横綱の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳wrestler newly promoted to grand champion

JMdictでの「新横綱」の英訳

新横綱



「新横綱」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

彼らは新横綱のために綱(横綱)を作った。例文帳に追加

They made a tsuna, a rope belt, for the new yokozuna. - 浜島書店 Catch a Wave

白鵬は,2003年一月場所(初場所)後の朝青龍の横綱昇進以来初めての新横綱だ。例文帳に追加

Hakuho is the first new yokozuna since Asashoryu's promotion to yokozuna after the January sumo tournament in 2003.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

新横綱が今場所全勝優勝を果たした.例文帳に追加

The new yokozuna won the championship by winning every match [bout] in this sumo tournament.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

横綱進の若手力士に思わぬ不覚を取った.例文帳に追加

The grand champion suffered an unforeseen upset at the hands of an up‐and‐coming young wrestler.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

「元横綱としての誇りを持ってたな道に挑戦したい。」例文帳に追加

"I want to retain my pride as a former yokozuna and make a new career."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

同場所中,新横綱はときに,自分の感情を抑えることができなかった。例文帳に追加

During that tournament, the new yokozuna sometimes could not control his emotions.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

これは新横綱の土俵入りとしては,今までで2番目に多い観衆だ。例文帳に追加

This was the second-largest crowd ever for a new yokozuna's ring-entering ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「新横綱」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

土俵入りの後,新横綱は「間違えずに土俵入りができて,ほっとしています。今,横綱になった実感がわきました。」と語った。例文帳に追加

After the ceremony, the new yokozuna said, "I'm relieved that I performed the ceremony without any mistakes. Now I really feel like a yokozuna." - 浜島書店 Catch a Wave

幕内の人が横綱を倒したのは,1973年の大(おお)錦(にしき)関以来初めてである。例文帳に追加

This was the first time a makuuchi newcomer has defeated a yokozuna since Onishiki did it in 1973. - 浜島書店 Catch a Wave

新横綱は「こんなに忙しい1週間を過ごしたのは初めて。この経験は忘れられない。」と話した。例文帳に追加

The new yokozuna said, "I've never spent such a busy week. The experience is unforgettable." - 浜島書店 Catch a Wave

新横綱の5月場所は、成績では張出大関に相当するものだったが、横綱免許を受けたものが張出となることに不満を表明したために、横綱を明記して張出となることで妥協が成立した。例文帳に追加

According to his result, his name had been supposed to be written at the margin of Ozeki's section of the chart (such wrestler was called 'Haridashi-Ozeki' who was originally considered to be at the lower grade than Ozeki) in the May Tournament, however, since he had just gained the title of Yokozuna (called 'Shin-Yokozuna'), he resisted to be called Haridashi, then the producers and masters decided to write the title of Yokozuna at the margin and Nishinoumi compromised on that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に大相撲では、「大関は最大で五人」という慣例があることから、大関が五人いる状態で新横綱大関が同時に誕生すると「誰か昇進させないと六大関になってしまうから、(成績は満点とはいえないが)押し出されて横綱になった」という揶揄の意味で「ところてん式に昇進」といわれることがある。例文帳に追加

This applies especially to the case of grand sumo tournament where there is a custom that "there should not be more than five ozeki (sumo wrestler of the second highest rank)"; if new yokozuna (sumo grand champion) and new ozeki come into being simultaneously when there are already five ozeki, this situation is sometimes called "tokoroten-shiki promotion" implicating ironically that "the new yokozuna has become yokozuna by being pushed out of ozeki's position (in spite of insufficient scores) because someone had to move upward in order to avoid having six ozeki."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「新横綱」の英訳に関連した単語・英語表現

新横綱のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS