方形地の英語

そのためこの地域では平安京以来の正方形の区画が残っている。例文帳に追加

This is because square-shape districts of Heiankyo remain in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイル下地板１０は、方形の薄板状の本体１０Ｍを有する。例文帳に追加

The tile backing board 10 has a square thin plate-shaped main body 10M. - 特許庁

この時林羅山は地動説と地球が球体である事を断固として受け入れず、地球方形説と天動説を主張した。例文帳に追加

Razan HAYASHI refused to accept that the earth was round and revolves around the Sun, advocating instead the theory that the earth was rectangular and sat at the center of the universe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方形の截箔を素地の部分も同じ大きさの正方形になるように互い違いに施した文様例文帳に追加

A pattern by arranging square pieces of gold leaf so that a same-sized square space is generated between adjacent square pieces of gold leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略正方形状又は略長方形状の床下地板５の四隅のうちの一つの角部に、予め支持脚４を取り付ける。例文帳に追加

A supporting leg 4 is previously mounted to one angle section among of four corners of an approximately square or an approximately rectangular floor substrate board 5. - 特許庁

パレット上に取り付け固定された正方形状の成形マットにほぼ同じ正方形状の生地シートを載置して間欠搬送する。例文帳に追加

A square dough sheet is placed on a square forming mat, having a shape which is substantially equal to that of the dough sheet and fixed on a pallet, and is transferred intermittently. - 特許庁

パレット上に取り付け固定された正方形状の成形マットにほぼ同じ正方形状の生地シートを載置して間欠搬送する。例文帳に追加

The food forming apparatus is provided with a forming mat having a square shape and fixed on a pallet, and a dough sheet having nearly same square shape is placed on the mat and intermittently transported. - 特許庁

正長方形でないデジタル地図の図郭を正長方形に変換することにより、地理上では連接しているが独立して提供されているたデジタル地図を隙間なく正確に張り合わせる。例文帳に追加

To exactly connect digital maps that are independently provided even without a gap though the maps are geographically linked by transforming the shape of a digital map that is not a regular rectangle into a regular rectangle. - 特許庁