方彦の英語

猿田彦命は土地・方位の神であり、天鈿女命の夫神である。例文帳に追加

Sarutahiko no mikoto is the god of land and direction, and is the okami (husband god) of Ame no Uzume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（鬼ノ城のほうについては兄の吉備津彦とされることの方が多い。)例文帳に追加

(As for Kinojo, there are many cases where his elder brother, Kibitsuhiko, was the one that conquered Ura.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

克彦くんを脅したければ もっと 簡単なやり方があったはずです例文帳に追加

There should be an easier way to threaten kazuhikokun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

克彦くんを脅したければ もっと楽な方法あったじゃない例文帳に追加

There were a lot easier ways to threaten kazuhikokun, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、袖と駆け落ちした正太郎は、袖の親戚の彦六の厄介となり、彦六の隣の家で仲睦まじく生活した。例文帳に追加

Meanwhile Shotaro, who has run away with Sode, stays at the home of Hikoroku, a relative of Sode, and they live happily next door to Hikoroku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の頃の吾郷清彦は「超古代文書」という言い方を好み、「古史古伝」とは言わなかった。例文帳に追加

Initially, Kiyohiko AGO preferred the expression 'chokodai monjo' but did not use 'koshi koden.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ここで吉備武彦を越（北陸方面）に遣わし、日本武尊自身は信濃（長野県）に入る。)例文帳に追加

(Here Yamato Takeru no Mikoto sent KIBI no Takehiko to Koshi (present-day Hokuriku area), and he himself went on to Shinano (present-day Gunma Prefecture).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらも、一門を抱えるほどであったが、四条派を継いだのは豊彦の方であった。例文帳に追加

They both had a large number of people of the school, but Toyohiko succeeded the Shijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス