既遂の英語

さらに、Ｓ１８に進むと、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせる回数について、その残り回数が１回以上ある限り、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせるか否かを決定することができる。例文帳に追加

Further, when it is advanced to S18, as long as the remaining number of times of performing drawing again for the card which was the object of already executed drawing is one or more, the player can decide whether or not to perform drawing again for the card which was the object of already executed drawing by pressing the reject button or not. - 特許庁

複数回の曲げ修正に係るレーザ光照射を行うに際し、既遂に係る修正工程と、後の修正工程との間に、当該ヘッドサスペンションにおける残留応力を除去するための工程を介挿させた。例文帳に追加

When laser beam irradiation relating to bending correction of a plurality of number of times are performed, a step of eliminating residual stress in the head suspension is interposed between an already executed correction step and an afterward correction step. - 特許庁

また、Ｓ１８に進むと、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせるか否かを決定することができる。例文帳に追加

Also, when it is advanced to S18, the player can decide whether or not to perform drawing again for a card which was the object of already executed drawing by pressing the reject button or not. - 特許庁

また、Ｓ１２に進むと、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせる回数が、ＢＥＴ数が少なくとも１３枚以上あることを条件として、１回以上付与される。例文帳に追加

Also, when it is advanced to S12, one or more is imparted for the number of times of performing drawing again for a card which was the object of already executed drawing on condition that the number of BET is at least 13 or more. - 特許庁

また、さらに進むと、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせるか否かを決定することができる。例文帳に追加

With the game further moving, the players can determine whether the playing card already draw target is drawn again or not depending on whether or not to depress the reject button. - 特許庁

後の修正工程の遂行に先だって、既遂に係る修正工程での当該ヘッドサスペンションにおける残留応力は除去されており、換言すれば、過去の修正履歴は抹消されている。例文帳に追加

Prior to execution of the afterward correction process, residual stress in the head suspension in the already executed correction process is eliminated, in other words, past correction hysteresis is erased. - 特許庁

(1)本法第73条若しくは第74条に基づき同条の違反につき有罪判決を受け、又は詐欺の意図なく行った旨の立証により本法第73条の違反につき、若しくは本条第76条(a)、(b)及び(c)の各号に規定する事項の立証により同条に基づき無罪判決を受けた場合、有罪又は無罪の判決をなす裁判所は、既遂の犯罪、若しくは前述のように立証された事由がなければ成立していたであろう犯罪を組成し、又はそれに関連しするすべての商品及び物品の没収を政府に命令することができる。例文帳に追加

(1) Where a person is convicted of an offence under section 73 or section 74 of this Act, or is acquitted of an offence under section 73 of this Act on proof that he acted without intent to defraud, or under section 76 of this Act on proof of the matters specified in clauses (a), (b) and (c) of that section, the court convicting or acquitting him may direct the forfeiture to Government of all goods and things by means of, or in relation to, which the offence has been committed, or but for such proof as aforesaid would have been committed.発音を聞く  - 特許庁