日本の将来より、君が気になる。の英語

I'm more worried about you than about the future of Japan.

I worry more about you than the future of Japan.

It's time you looked ahead.

My future is in your hands.

Let's have a serious talk about your future.

I am happy just with you having an interest in Japan.

You had better prepare for the future.

You should prepare for the future.

I am worried about what is happening in Japan.

I'm praying for you from Japan.

I'm happy you have an interest in Japan.

I'm happy you're interested in Japan.

I'm happy you have an interest in Japan.

I'm happy you have an interest in Japan.

I'm happy you seem to be interested in Japan.

You know a lot about Japan.

Everything is going to be great in your future.

It is you who must shoulder the future destiny of our country.

The destiny of our country rests upon your shoulders.

I'm really concerned about your future.

We want to go pull along the future of Japan.

I hope for everyone's happiness from Japan.

I'm really concerned about your future.

You know more about Japan than I do.

Have a think about your future.

I wish you a bright future.

Your wish will come true in the near future.

We want to bear the responsibility of Japan's future.

I am interested in Japanese history.

You really know more about Japan than I do.