昆虫忌避剤の英語

忌避効果が高く、スプレー性が良好で、人体に使用した場合にノビや使用感が良好で、忌避効果の持続性が高い昆虫忌避剤組成物およびこれを用いたスプレー容器入り昆虫忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insect repellent composition which is high in a repelling effect, is good in sprayability, is good in spreadability and a sense of use, when used for human bodies, and is high in the sustainability of the repelling effect, and to provide an insect repellent using the same and filled in a spray can. - 特許庁

動物を飼育する場所における昆虫のたかり（集合）を防ぐ昆虫忌避剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect repellent composition capable of preventing insects from swarming (crowding) in a place where animals are bred. - 特許庁

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少ないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin. - 特許庁

昆虫忌避剤、製剤全量に対して３０〜６０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びセルロース系高分子を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。例文帳に追加

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 30-60 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a cellulosic polymer. - 特許庁

昆虫忌避剤、製剤全量に対して１０〜３０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びケイ酸化合物を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。例文帳に追加

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 10-30 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a silicic acid compound. - 特許庁

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low. - 特許庁

昆虫忌避剤を含むＯ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物例文帳に追加

COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT SCREENING PREPARATION IN FORM OF O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION COMPRISING INSECT REPELLENT - 特許庁

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水を用いて、飛翔昆虫忌避剤を調製する。例文帳に追加

This flying insect repellent is prepared by using steam distilled water obtained by the steam distillation of lavender. - 特許庁