映し出すものの英語

描きたい風景やイラスト・写真・図面等を取込み、描く盤に投射や映し出す等したものの上からなぞる・色をつける・模写する・加工などをする。例文帳に追加

An image captured by inputting and projecting a desired scenery, illustration, photograph, drawing, etc., to be drawn on a drawing board is traced from above, colored, copied, processed and so on. - 特許庁

黒板とスクリーンのいずれにも使用できるものであって、その変換になんら手間がかからず、しかも映像もぼやけることなくはっきりと映し出すことができるスクリーンを兼ね備えた黒板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blackboard serving also as a screen, which can be used for both of a blackboard or a screen without any labor for conversion between them and, further, capable of projecting a picture on the screen clearly without becoming dim. - 特許庁

複数のワークを効率良く視察検査することが可能でありかつ、従来のものよりワークの外観像を大きく映し出すことが可能な外観像展開ミラー装置及び外観像自動検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outside appearance image developing mirror device capable of efficiently observing and inspecting a plurality of works and projecting the outside appearance image of the work more largely than in the conventional manner, and an automatic outside appearance image inspecting system. - 特許庁

用途としては、現在使われている鏡のように単純に物の姿を映し出す道具としてではなく、祭祀・呪術用の道具として用いられたと考えられている。例文帳に追加

When it comes to its use, it is believed that it was not simply as a tool to catch sight of a thing like a mirror being used today but a tool for religious services and magic rites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投影される映像を映し出すスクリーン生地Ａが、ポリエステルの糸１１を使用した遮光朱子織物１２で形成され、ポリエステルの糸１１に防炎処理を施すと共に、二酸化チタンを含浸させてある。例文帳に追加

The screen texture A on which a picture is projected is made of light-shielding stain woven cloth 12 using polyester yarns 11, which are made flameproof and impregnated with titanium dioxide. - 特許庁

現代的大衆文化に基づいて著される妖怪図鑑や画集では、雲外鏡は腹に鏡をつけた（腹が鏡になっている）化け狸のような姿の妖怪であるとか、自らの体に様々なものを映し出すことができる、などと解説されることが少なくない。例文帳に追加

Based on the modern mass media culture, picture books of ghosts or collections of paintings of ghosts distort the form of Ungaikyo into, for example, a ghost like raccoon dog disguised as a mirror (a raccoon dog whose body incorporates a mirror), or a ghost that can project various images on its own body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防犯装置１０１は、対象者の影Ｓの画像を記憶するための記憶部１３と、記憶部１３によって記憶された画像を建物内の対象エリアＣＴに映し出すことにより、画像を建物外から視認可能とするための画像出力部２１とを備える。例文帳に追加

The crime prevention device 101 comprises a storing section 13 for storing an image of an object person's shadow S, and an image outputting section 21 for allowing the image to be visible from outside the building by projecting the image stored in the storing section 13 on an object area CT in the building. - 特許庁

更には、予め籠内そして籠外へ設置されたテレビカメラ５，６などにより、映像情報などを映し出す事で、エレベーターなどが施されてる建物の新しい情報や地域のタウン情報などを、エレベーターなどの利用者が容易に入手可能となる。例文帳に追加

Furthermore, users of the elevator can easily obtain new information about a building provided with the associated elevator and town information of an area provided with the associated building by projecting image information with television cameras 5 and 6 previously provided inside and outside the elevator car. - 特許庁