映画の字幕版と吹き替え版の英語

subtitles on a cinema screen

the listing of the cast appearing in a movie

a subtitled film

credits shown at the end of a movie

supply (a movie) with subtitles

subtitles of a movie or television program, called superimposition

translation of foreign dialogue of a movie or TV program

the action of placing a subtitle or caption on a screen

the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by

a newly written script or scenario of a movie or play

a screen on which movies are projected

a screen version of a novel

to replace the soundtrack of a foreign movie with the Japanese translation, and record it so that it corresponds to the screen

a work which constitutes the continuation of a story begun in another work

the first print of a movie after preliminary editing

an original literary work that forms the basis for a motion picture or a play

the new freedom in movies and novels

in movies, of scenes and recorded sounds, to synchronize

in cinematography, a method of changing from one scene to another, called a wipe

a popular television show or movie that is made into a novel

music played while the credits are being shown at the end of a movie

in a movie or drama, the final scene

to produce a movie or a play

a script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets

a play for performance on the stage or television or in a movie etc.

the cast in a play

a screen on which a movie is projected and seen

the script of a movie or a play

a copy of a movie on film (especially a particular version of it)

a movie in which voices are heard only in parts