映画音声装置の英語

シンクロナイザーという,映画やテレビでの画面と音声の同調装置例文帳に追加

an instrument that synchronizes the screen and sound of a movie or television film発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シナリオにしたがい、映画等の登場人物の音声をユーザの声で容易に短時間で置換可能な台詞音声作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dialogue voice generating device easily replacing voice of a character in a movie or the like with a user's voice in a short period of time on the basis of a scenario. - 特許庁

事業者は、映画や絵画等の画像や音声を含む作品を配布用のメディアに記録して、再生装置を持つユーザに配布する。例文帳に追加

A trader records the works including images and voices of motion pictures, pictures, etc., on media for distribution and distributes the works to users having the reproducing device. - 特許庁

本システムによれば、たとえば、電子装置１にテレビを、電子装置２にオーディオ機器を利用し、映像出力にテレビを、音声出力にオーディオ機器を選択することにより、通信ネットワークを介して送られてくる映画などのコンテンツの映像信号をテレビで画像再生し、音声信号をオーディオ機器で音声再生することができる。例文帳に追加

In this system, by selecting a television receiver for the electronic device 1, an audio device for the electronic devices 2, a television receiver for a video output and an audio device for an audio output, the television receiver can reproduce a video signal of contents such as a movie and the audio device can reproduce the audio signal. - 特許庁

ステレオ映画ソースの場合は輪郭のはっきりした音声と広がり感のある効果音が得られ、かつ画像の中央で台詞が定位し、音楽ソースの場合は従来どうりの音質が得られる音声信号制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound signal controller capable of obtaining the sound of clear contours and effective sound with a spreading feeling and localizing a speech at the center of an image in the case of a stereo movie source and obtaining conventional sound quality in the case of a music source. - 特許庁

手元にある携帯型のディスプレイ装置で画像を見ながら、イヤホンやヘッドホンによって音声を聴く場合に、当該ディスプレイ装置を移動または回転させたとき、映画館で座席を移動して映画を鑑賞するときのような臨場感が得られるように音像定位を制御する。例文帳に追加

To control localization of sound to obtain realistic sensation like watching a movie by moving a seat in a movie theater, when moving or rotating a portable display device in hand in the case where sound is listened by earphones or headphones, while watching images by the portable display device in hand. - 特許庁

テレビジョン放送や映画等の映像音声データの録画／再生中に該映像音声データの視聴の妨げとなるイベントを自動的に検出し、録画／再生を停止することなく、検出時点での映像音声データの録画／再生位置を記憶し、該録画／再生位置情報を自動的に削除することが出来る記録再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus which automatically detects an event for disturbing viewing of video audio data during video recording/reproduction of the video audio data of a television broadcast program, a movie or the like; stores a video recording/reproduction position of the video audio data at a detection point of time of the event; and automatically deletes information of the video recording/reproduction position. - 特許庁