昭岐の英語

昭和3年岐阜県瑞巌寺で得度。例文帳に追加

In 1928, he enter the Buddhist priesthood in Zuigan-ji Temple, Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。例文帳に追加

In 1969 four counties were merged into the present Oki County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）　岐阜県各務原市鵜沼に貞照寺を建立し、入山。例文帳に追加

In 1933, she erected Teisho-ji Temple in Unuma, Kagamihara City, Gifu Prefecture and entered a monastery発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和39 年度以来、毎年度開催しており、平成23年度は、岐阜県、青森県において開催した。例文帳に追加

They have been held every fiscal year since fiscal 1964, and were held in Gifu Prefecture and Aomori Prefecture in fiscal 2011.発音を聞く  - 経済産業省

善昭門下に石霜楚円、瑯琊慧覚が出、蘊聡門下からは楊岐派の楊岐方会、黄龍派の黄龍慧南が出て、その一門が中国全土を制覇することとなった。例文帳に追加

Sekiso Soen and Roya Ekaku (瑯琊慧覚) who were Zensho's disciples, and Yogi Hoe of the Yogi school and Oryu Enan of the Oryu school, who were Shonen's disciples, appeared and their group dominated all over China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代に至ると、岐阜のまちづくりの基礎を成した道三の遺徳を偲び、昭和47年（1972年）から岐阜市にて毎年4月上旬に道三まつりが開催されている。例文帳に追加

Now, Dosan Festival has been held annually during the first half of April since 1972 in Gifu City to recall his great achievements for laying the foundation of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長とともに岐阜に引き上げるが、永禄12年（1569年）1月、三好三人衆による本國寺の将軍・足利義昭襲撃（本圀寺の変）の際に信長と共に再度来京し、4月上旬まで京都・畿内行政に担当5人の内としてあたった。例文帳に追加

He went back to Gifu with Nobunaga, but in January, 1569, he went to the capital again with Nobunaga at the time of the attack against the shogun Yoshiaki ASHIKAGA in Honkoku-ji Temple by Miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan) (Conspiracy of Honkoku-ji Temple), and he was in charge of the administration of Kyoto and Kinai as one of five officers until late April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス