時が経てば全ては美しい思い出に・・・。の英語

I believed if time passes, everything turns into beauty.

I cherish all my memories.

Memories of old times rushed back into my mind.

I often call the affair to mind

I often recall the affair

The affair often recurs to my mind

My thoughts often revert to the affair.

When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it.

a fresh spirit that a person has at the beginning of something

I remembered my good old days.

The memory of those happy days is still fresh in my mind.

An unforgettable day

As I look back on those days, all seems a dream.

memories of departed days

When I look back on [over] the past, a thousand emotions crowd in on me.

The memories of the good old days rushed back upon us.

the very best memories of my childhood

I have fond memories of my school days

stand [withstand] the test of time

I'll never forget the impression I received at that time.

Many images came and went in my mind's eye.

We had a field day talking about old times.

That is filled with nostalgic memories.

search the dim vistas of one's childhood

When I look back upon those days, it all seems like a dream.

to retrace one's memory to some past event

I'll remember it for the rest of my life.

It's the memory of a lifetime.

Remember the good old days.

When I look back upon those days, it all seems like a dream.