普士の英語

特別ボイラー溶接士免許又は普通ボイラー溶接士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained a special boiler welder's or ordinary boiler welder's license発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同じ組織内におけるメンバー同士の争い（普通、外部から隠される）例文帳に追加

conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)発音を聞く  - 日本語WordNet

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇例文帳に追加

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

罪を犯した武士が普化宗の僧となれば、刑をまぬがれ保護された。例文帳に追加

If samurai who committed crimes became monks of the Fuke sect of Buddhism, they escaped punishment and were protected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファルク著、柴田承桂訳『普魯士学校規則』文部省、1877年例文帳に追加

"Puroshia Gakkou Kisoku (Prussia School regulations)" written by Adalbert FALK, translated by Shokei SHIBATA, published by the Ministry of Education in 1877発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常の座法は武士、女性、茶道などでも胡座（あぐら）、立膝、で座る事が普通であった。例文帳に追加

In everyday life, samurai, women, and even participants in tea ceremonies, typically used agura (sitting cross-legged) style or sat with one knee drawn up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背中に刀を背負うと動くとき邪魔になるため、大半は普通の武士のように腰に下げていた。例文帳に追加

The sword carried on the back encumbered their move, they normally belted a sword on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は都市部を中心に広まり、次第に農村部や武士まで普及するようになった。例文帳に追加

In the beginning, it was spread mainly in urban areas, and gradually became popular in agricultural communities and among samurais.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス