景観デザインの英語

環境をデザインする視点で,広い土地の景観を構成すること例文帳に追加

landscape design of a large tract of land incorporating environmental considerations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

専攻は、環境デザイン・宗教空間・景観論と設計。例文帳に追加

He majors in environmental design, religious space, landscape, and planning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両新館は統一デザインを採用し景観の調和を図っている。例文帳に追加

Both Wings have created a harmonic landscape by adopting a unified design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然景観を現実感のある立体的な状態で和風客室デザインとして客室内に実現することができ、また、洋室客室デザインとの相互変更を行うことができるようにする。例文帳に追加

To materialize a natural landscape having a touch of reality in three-dimensions in a cabin as a Japanese style design, and to make it mutually interchangeable with a western style design. - 特許庁

そして、客室は、前記自然景観ユニット２０，３０が現れた和風客室デザインと、洋風客室デザインとに相互に変更可能に構成されている。例文帳に追加

The cabin is formed so that a Japanese style cabin design in which the natural landscape units 20, 30 appear, and a western style cabin design are mutually interchangeable. - 特許庁

過大な主桁断面剛性を必要とせず、短い工期で低コスト且つ容易に施工可能であり、景観性に優れたデザインを採用し得るＰＣ橋梁の架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a PC bridge which does not need excess main girder section rigidity, can be constructed easily in a short period at a low cost, and allows adoption of a design offering superior view. - 特許庁

同社の親会社であるJCDecaux S.A.は、ストリートファニチャー事業（景観と調和するように美しくデザインされた彫刻、電話ボックス、案内板、標識、ベンチなど、道路や広場で都市空間を演出する様々な設備）を手がけている。例文帳に追加

JCDecaux S.A., the parent company of MCDecaux, is dealing in the street furniture business (various facilities to produce metropolitan space in streets and parks with beautifully designed items such as sculptures, telephone booths, information boards, street signs, and benches that are well harmonized with surroundings). - 経済産業省