曖実の英語

包含される語義特徴に従ってオントロジまたは階層的分類スキーマ中の目標語彙について語義曖昧性解消を実行する語義曖昧性解消方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a word sense disambiguation method and system that semantically disambiguate target words in an ontology or hierarchical classification schema according to included semantic features. - 特許庁

特に化石の形状のように曖昧な実際の関係の有機体に対する形態的な類似に基づいて確立された人工の分類学のカテゴリー例文帳に追加

an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms発音を聞く  - 日本語WordNet

最初は接頭語の「キロ」とか「メガ」を曖昧に援用していたのだが、そのうちコンピュータに関連する話題では、こちらが「実際の意味」になっていった。例文帳に追加

What originally was a sloppy use of the prefixes "kilo" and "mega" started to become regarded as the "real true meaning" when computers were involved.発音を聞く  - JM

当初は「一条家_(曖昧さ回避)」と名乗っていたが、一条実秋の代に一条家との重複を避けて現在の家名に改めたという。例文帳に追加

At first, the family named itself 'Ichijo (to avoid ambiguity),' but, when it became the family head, the family name was changed to the present one to avoid duplication with the Ichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビット誤り率表示回路１５は隣接位相曖昧を除去し、実際的なビット誤り率を表示する。例文帳に追加

A bit error rate display circuit 15 eliminates the adjacent phase ambiguity to display a practical bit error rate. - 特許庁

音声入力の意味内容が曖昧でも音声入力に応じた適切な制御動作を実行する。例文帳に追加

To perform an appropriate control operation in accordance with a voice input even though the meaning of the voice input is vague. - 特許庁

融資プラットホームは定義が曖昧で、運営や実体について不透明な部分もあり、問題視されている。例文帳に追加

There are controversial points about the local government financing platform due to its vague definition as well as its unclear operation and stance. - 経済産業省

実施形態の機械翻訳装置によれば、曖昧箇所検出手段は、翻訳対象となる第一言語文書では明示されていないが文書解析翻訳手段で得た第二言語の訳文には必要となる情報が欠落している曖昧箇所を検出する。例文帳に追加

According to a machine translation apparatus in one embodiment, ambiguous part detection means detect an ambiguous part in which information that is not indicated in a document written by a first language, to be translated and that is needed for the translated sentences written by a second language, obtained by a document analysis translating means is missing. - 特許庁