曖昧な返事の英語

トムは曖昧な返事をした。例文帳に追加

Tom gave a vague answer. - Tatoeba例文

（そうだともそうでないとも）どっちつかずの曖昧な返事をした例文帳に追加

I gave an equivocal answer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated. - Tatoeba例文

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムはメアリーに曖昧な返事をした。例文帳に追加

Tom gave Mary a vague answer. - Tatoeba例文

曖昧な返事をするのが彼の流儀だ例文帳に追加

It's his manner to give an ambiguous answer. - Eゲイト英和辞典

曖昧な返事をする例文帳に追加

（意味の二様に取れる返事なら）to give an equivocal answer―（漠然とした返事なら）―give a vague answer―（言を左右に托した返事なら）―give an evasive answer―（煮え切れない返事なら）―give a dubious answer―（言質を避けるような返事なら）―make a non-committal reply.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典