有しん小胞の英語

組成物はＡ．小胞二層と、前記小胞二層内に含まれる親水性担体とを含む小胞デリバリーシステム；前記小胞二層は、ａ．少なくとも一つの第一の二重鎖脂質、ｂ．任意に、少なくとも一つの第一の単鎖脂質、ｃ．少なくとも一つのステロールを含む、及び、Ｂ．有効量の有益剤を含み、毛成長阻害剤、抗にきび剤、脱毛剤、抗加齢剤及び脱色素剤等の様々な活性剤を、皮膚、毛包、脂腺内に効果的に伝達できる。例文帳に追加

This local preparation thus obtained can effectively deliver an activator selected from various ones including hair growth inhibitors, anti-pimple agents, depilatory agents, anti-aging agents, and depigmentation agents into the skin, hair follicle and sebaceous gland. - 特許庁

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁

本発明は、L-チロシンを含むメト化防止剤、及び該メト化防止剤を含有する小胞体を提供する。例文帳に追加

The methemglobin formation inhibitor containing the L-tyrosine and the endoplasmic reticulum containing the methemglobin formation inhibitor are provided, respectively. - 特許庁

本発明に係る化粧料は、木酢液又はその精製液と、化粧用油と、自己組織能を有する両親媒性物質の小胞体と、を含有し、木酢液又はその精製液を含む水相と、化粧用油を含む油相とが、両親媒性物質の小胞体により分散している。例文帳に追加

The cosmetic includes: pyroligneous acid or the purified liquid thereof; a cosmetic oil; and the endoplasmic reticulum of an amphiphile having a self-organizing function, and in which a water phase including the pyroligneous acid or the purified liquid thereof and an oil phase including the cosmetic oil are dispersed by the endoplasmic reticulum of the amphiphile. - 特許庁

プラノプロフェンなどのＮＳＡＩＤｓが神経細胞に細胞死をもたらすというような副作用を伴うことなく、小胞体ストレス関連疾患の処置および／または予防に有効であることを示すことによって、本発明が完成された。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is provided, being effective for treating and/or preventing endoplasmic reticulum stress-related diseases without being accompanied by such a side effect as to cause neurocyte death by NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) such as pranoprofen. - 特許庁

優れたヒトc-mpl-Ba/F3細胞増殖作用、及び巨核球コロニー形成促進作用に基づく血小板増多活性を有し、血小板減少症治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having excellent human c-mpl-Ba/F3 cell proliferating action and thrombocyte increasing activity based on megakaryocyte colony formation accelerating action and useful for treating thrombopenia. - 特許庁

細胞内小器官アルカリ化剤、例えばイオノフォア及びＶ−ＡＴＰアーゼ阻害剤からなる群より選択された少なくともひとつを含有する運動神経細胞の神経突起を伸長するための神経突起伸長組成物を提供する。例文帳に追加

The neurite elongation composition for elongating neurite of motor nerve cell comprises at least one selected from the group consisting of intracellular minute organ alkalizing agents such as ionophore and a V-ATPaze inhibitor. - 特許庁

支持体上の小領域上に実質細胞と非実質細胞の共培養物が接着しており、該小領域が一定の微細な面積または直径を有し、それらの各々が親水性ポリマーで形成された支持体上の表面で少なくとも約１００μｍ隔離されている培養細胞構築物。例文帳に追加

In the cultured cell construct, a co-culture containing cultured parenchymal cells and non-parenchymal cells are stuck to small areas on the support body wherein the small areas have a certain fine area or a diameter and the individuals are separated one another by at least about 100 μm on the surface of the support made of hydrophilic polymer. - 特許庁