有効半減期の英語

ペプチド系医薬品の使用に於いて、その薬品の有効性を増強する為に、特にその血液中での循環半減期を延長されたペプチド系医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based pharmaceutical especially extended in circulation half life in blood to enhance effectiveness of the pharmaceutical in using the peptide-based pharmaceutical. - 特許庁

グリピカン３抗体の表面に露出するアミノ酸残基の改変により、グリピカン３抗体の血漿中半減期を制御する方法、アミノ酸残基の改変により血漿中半減期が制御されたグリピカン３抗体、当該抗体を有効成分として含む医薬組成物、並びに、それらの医薬組成物の製造方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed are, the method for controlling the half-life of the glypican-3 antibody in the plasma by modifying an amino acid residue exposed on the surface of the glypican-3 antibody, the glypican-3 antibody whose half-life in the plasma is controlled by the modification of an amino acid residue, the pharmaceutical composition comprising the antibody as an active ingredient, and the method for producing the pharmaceutical composition. - 特許庁

中期的な気候変動問題の対応には、既存技術による対応が有効であるが、我が国が「クールアース50」で提唱した「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」などの長期目標の実現には、従来の延長線上にない革新的なエネルギー技術開発が不可欠である。例文帳に追加

While the medium-term measures to address climate change rely on existing technologies, achieving long-term targets such as halving the current level of global greenhouse gas emission by 2050 proposed by Japan in the “Cool Earth 50” initiative would surely require the development of completely new and radically innovative technologies. - 経済産業省

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling. - 特許庁

排気系統のダクトを簡素化することができるとともに、併せて排気中に含まれる放射性物質の半減期の効果を有効に利用して当該排気中の放射性物質の濃度を容易に低減化させることが可能になる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating system, capable of simplifying the ducts of an exhaust gas system and permitting the reducing of concentration of radioactive materials in the exhaust gas easily utilizing the effect of half-life of the radioactive materials contained in the exhaust gas. - 特許庁

腫瘍、自己免疫疾患、たとえば慢性関節リウマチの処置のための、ならびに血管形成術およびステント挿入（stenting）などの外傷を受ける血管の再狭窄防止のための、血清中半減期の長い水溶性パクリタキセルおよび関連薬物の有効な配合物を提供すること。例文帳に追加

The composition contains an antitumor drug combined with a water-soluble polymer or chelating agent. - 特許庁

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。例文帳に追加

The sustained-release preparation contains at least one retarder in an effective amount enough to release the opioid analgesic at a rate effective for manifesting analgesic effect for about 24 hours or longer after orally administered to a relevant human patient and is characterized in giving an absorption half-life of 1 to about 8 h. - 特許庁

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。例文帳に追加

The sustained release opioid formulation contains an effective amount of at least one retardant material to cause the opioid analgesic to be released at such a rate as to provide an analgesic effect after oral administration to human patient for at least about 24 h, and is characterized by providing an absorption half-life of 1 to about 8 h. - 特許庁