有害因子の英語

業務上の疾病は、労働者が業務に内在する有害因子に接触した結果、発症します。例文帳に追加

If a worker contact with an adverse factor which exists in the working activity, an industrial disease occurs as in the result of the contact. - 厚生労働省

腎臓病のような病理学的段階におけるマトリックス成分の有害な蓄積を調節する因子を決定し、さらに、不適切なマトリックスの蓄積を含む病理学的状態を防止、制限、または治療するための因子を制御すること。例文帳に追加

To determine a factor for controlling harmful accumulation of matrix components in a pathological stage such as a kidney disease, and control a factor for preventing, restricting or curing pathological conditions including unsuitable accumulation of a matrix. - 特許庁

そして、亜硝酸塩系混和剤やポゾランを含ませることで、硬化後のコンクリートにおける拡散係数を低下させることができ、外部からの有害因子の侵入を抑制できる。例文帳に追加

Addition of a nitrite-based admixture and pozzolan can lower the diffusion coefficient of cured concrete and suppress intrusion of exterior harmful factors. - 特許庁

ＴＦＮα活性が有害である障害を、ヒトの腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体を用いて治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating disorders, in which TNFα activity is detrimental, using human antibodies that specifically bind to human tumor necrosis factor α(hTNFα). - 特許庁

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤで代表される環境汚染因子を、他の化学薬品を添加せず、電解液の温度制御も行わず、効果的に低減させ、かつ有害ガスの環境放出もない写真廃液の電解処理方法及び電解処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an electrolytic method and apparatus for photograph waste liquid which effectively reduce environmental pollution factors represented by BOD and COD of the photograph waste liquid without addition of other chemicals and temperature control of an electrolyte, and are free from environmental discharge of harmful gas. - 特許庁

有効成分として緑茶多糖体(green tea polysaccharide)及び松茸抽出物(Tricholoma matsutake extract)を含有し、皮膚炎症及び酸化現象を抑制することによって、紫外線、環境汚染など老化を促進させる外部有害環境因子に対応して皮膚老化現象を抑制することができる化粧料組成物である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes a green tea polysaccharide and a Tricholoma matsutake extract as active ingredients, and inhibits a skin aging phenomenon in response to external harmful environmental factors such as ultraviolet light and environmental pollution promoting aging by inhibiting skin inflammation and an oxidization phenomenon. - 特許庁

検知部は、室内ＲＭの温度、室内の露点との温度差、室内の湿度、室内の気圧、室内の気流、室内の有害物質の濃度、室内の埃の濃度、および室内のマイナスイオン濃度のうち少なくとも２つ以上の空気環境因子を検知する。例文帳に追加

The detecting part detects at least two or more of air environmental factors out of a temperature in an indoor RM, a temperature difference with respect to an indoor dew point, indoor humidity, indoor pressure, an indoor air flow, a concentration of a toxic substance in an indoor room, an indoor dust concentration, and a negative ion concentration. - 特許庁

転写、ｍＲＮＡの安定性、翻訳、分解等によって多重制御を受けている、ガン遺伝子、サイトカインなど細胞外部からのシグナルにより生理作用が開始する有害な因子群を体内から除去するために、これらに作用する薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a medicine acting on a harmful factor group for starting physiological function by a signal from the outside of cells such as oncogene, cytokinin, etc., that receives multiplex control by transcription, stability of mRNA, translation, decomposition, etc., in order to remove the harmful factor group from the body. - 特許庁