朝増の英語

日朝修好条規締結以後、日本の朝鮮政治への介入が露骨さを増すと、それに比例して日本への反感が増加した。例文帳に追加

After conclusion of the Japanese-Korea Treaty, as Japan's interferences to the politics in Korea became clear, antipathy toward Japan hardened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直大壱の布勢御主人朝臣の封戸が80戸を増し、300戸になった。例文帳に追加

Jikidaiichi FUSE Miushi Ason received additional 80 fuko and the total number of households under his control grew to 300.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで朝廷は、まず国防力の増強を図ることとした。例文帳に追加

As a result, the Imperial Court began to build up national defenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝は恒居倭の増加を危惧し、宗氏に恒居倭を送還するよう度々要請を行なう。例文帳に追加

The Korean Dynasty was worried about the increased number of kokyowa, and they repeatedly demanded that the So clan should take measures to repatriate kokyowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣化朝に蘇我氏が大臣になり勢いを増し、崇峻天皇朝（587年-592年）では蘇我氏が大臣一人で政権の中枢を握った。例文帳に追加

In the Senka era, the Soga clan became Oomi (great minister) and increased in power, in addition, the Soga clan retained the ministers position by for itself, and held the center of political power during the Emperor Sushun era (year of '587'to'592').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『増鏡』（南北朝時代_(日本)成立）には『とはずがたり』の文章が数段に渡って用いられている。例文帳に追加

"Masukagami" (written in the Northern and Southern Court period of Japan) uses several paragraphs from "Towazugatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-朝日新聞「鯨肉の在庫、調査捕鯨拡大で増加水産庁が消費拡大に」例文帳に追加

- The Asahi Shimbun: "The amount of whale stock has increased due to the expansion of scientific whaling; The Fisheries Agency inclines towards increasing the consumption of whale meat."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら朝鮮における一連の功績から、3000石を加増されて3万3000石の大名となる。例文帳に追加

He was given an additional 3,000 koku for his achievements in Korea, bringing his income to 33,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス