朝鮮神宮の英語

大正8年(1919年)、植民地の朝鮮に朝鮮神宮（官幣大社）を創建した。例文帳に追加

1919 - Chosen-jingu Shrine (a kanpei-taisha) was built in Korea, which was then a Japanese colony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の勅祭社は、終戦により廃社となった朝鮮神宮を除く16社である。例文帳に追加

Currently, there are sixteen chokusai-sha shrines, excluding the Chosen-jingu Shrine, which closed when the war ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、関東神宮（在関東州・廃社）、また朝鮮神宮（在ソウル・廃社）などの海外神社に多く祀られた。例文帳に追加

After that he was enshrined in Kanto-jingu Shrine (the currently Kwantung Leased Territory, abolished) and Chosen-jingu Shrine (currently Seoul, abolished) or other many shrines overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年、朝鮮神宮(京城)の造営に際して政府は明治天皇と天照大神とを祭神とした。例文帳に追加

In 1919, the government decided that Emperor Meiji and Amaterasu Omikami should be the enshrined deities when building Chosen-jingu Shrine in Keijo (Japan's colonial name for Seoul).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾神社、朝鮮神宮等の建立や参拝の強制など、国家神道と宗教政策（日本の宗教参照）の推進。例文帳に追加

Promotion of the State Shinto and religions policies (refer to Japan's religion) such as the enforced establishment of Taiwan-jinja Shrine and Chosen-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外地に建立されたおもな神社としては朝鮮神宮、台湾神社、南洋神社、関東神宮、樺太神社（樺太は後に1943年内地編入）などが挙げられる。例文帳に追加

Major shrines built in overseas territories include Chosen-jingu Shrine, Taiwan-jinja Shrine, Nanyo-jinja Shrine, Kanto-jingu Shrine, and Karafuto-jinja Shrine (Karafuto, the Japanese name for Sakhalin, was later incorporated into the mainland in 1943).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス