木割機の英語

破砕した原料１４を木質ペレット用のオガ粉１４ａと粉炭用のオガ粉１４ｂとを所定の割合で分け、ペレット成形機１２に投入する。例文帳に追加

A pulverized raw material 14 is divided to sawdust 14a for woody pellet and sawdust 14b for pulverized charcoal at a predetermined ratio, and put into a pellet molding machine 12. - 特許庁

日露戦争後、天皇機関説は一木の弟子である東京帝大教授の美濃部達吉によって、議会の役割を高める方向で発展された。例文帳に追加

After the Russo-Japanese War, the Emperor Organ Theory was developed in a direction enhancing a role of the diet by Tatsukichi MINOBE, a follower of Ichiki and a professor of Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木、鉱山、採石等において割岩処理等に好適に使用することのできる岩盤破砕装置であって、割岩機の移動と方向変更を容易かつ安全に行うことのできる岩盤破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rock crusher suitable for rock-breaking process in civil engineering, mining, quarrying or the like, and capable of moving a rock breaking machine and changing the direction thereof easily and safely. - 特許庁

解体建築現場から発生した木屑を工業用ボイラーで燃焼させて発生した木屑燃焼灰に対して多孔性無機バインダーとして珪藻土を所定割合で配合し、適量の水を加えて混練する。例文帳に追加

Diatomaceous earth is compounded with combustion ash of wood pieces, which is generated by burning wood pieces generated from a disassembling building site in an industrial boiler, as a porous inorganic binder in a predetermined ratio and a proper amount of water is added to the obtained compound to be kneaded therewith. - 特許庁

食料品等、繊維製品、玩具・雑貨といった、かつての中心的な製造業種は、軒並み双方の割合が減少する一方、一般機械をはじめとした機械類全般及びゴム製品を含むパルプ・紙・木製品等（以下、ゴム製品等という。）では、すべて双方とも割合が上昇していた。例文帳に追加

While both shares of traditionally major producers of foods, textile products, and toys/miscellaneous goods declined, both shares of the entire machinery, including general machinery, and pulp/paper/wooden products, including rubber products(hereinafter referred to as "rubber products, etc."), rose. - 経済産業省

本質的な機能を損なうことなく、折り畳みが自在で持ち運び及び保管に便利であり、しかも軽くて割れることのない耐久性に優れた植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot capable of being freely conveniently folded back, carried and stored without deteriorating the essential functions of the flower pot, having a light weight and excellent durability, and not broken. - 特許庁

潮解性の吸収剤を含浸、あるいは塗布した木質材を乾燥機の躯体である天井・壁・開閉扉に採用して、木材の除湿機能を躯体の壁自身に持たせる低温除湿乾燥機機能と、遠赤外線を放出する天然鉱石を加熱しながら低温で短時間の乾燥を促進させる遠赤外線乾燥機の機能との、双方の機能をひとつの乾燥機に持たせて、高含水率のスギ材を１〜２日で、しかも割れ、ヒビ、反り、変色が発生しない乾燥ができる低額な乾燥機を発明することで解決した。例文帳に追加

The problem is solved by inventing the inexpensive dryer capable of drying a cedar wood of high water content in one or two days without cracking, crazing, bowing and changing color. - 特許庁

無機水硬性材料と汚泥および木材チップを、それぞれ体積比で約１：１：３の割合で配合して所定の形状に成形し、硬化させたことを特徴とする揚水コンクリート成形品。例文帳に追加

The pumping concrete molding is characterized by compounding an inorganic hydraulic material, sludge and wood chip in a volume ratio of 1 to 1 to 3, forming into a pre-determined shape and then hardening. - 特許庁