木割機の英語

解体建築現場から発生した木屑を工業用ボイラーで燃焼させて発生した木屑燃焼灰に対して多孔性無機バインダーとして珪藻土を所定割合で配合し、適量の水を加えて混練する。例文帳に追加

Diatomaceous earth is compounded with combustion ash of wood pieces, which is generated by burning wood pieces generated from a disassembling building site in an industrial boiler, as a porous inorganic binder in a predetermined ratio and a proper amount of water is added to the obtained compound to be kneaded therewith. - 特許庁

土木、鉱山、採石等において割岩処理等に好適に使用することのできる岩盤破砕装置であって、割岩機の移動と方向変更を容易かつ安全に行うことのできる岩盤破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rock crusher suitable for rock-breaking process in civil engineering, mining, quarrying or the like, and capable of moving a rock breaking machine and changing the direction thereof easily and safely. - 特許庁

食料品等、繊維製品、玩具・雑貨といった、かつての中心的な製造業種は、軒並み双方の割合が減少する一方、一般機械をはじめとした機械類全般及びゴム製品を含むパルプ・紙・木製品等（以下、ゴム製品等という。）では、すべて双方とも割合が上昇していた。例文帳に追加

While both shares of traditionally major producers of foods, textile products, and toys/miscellaneous goods declined, both shares of the entire machinery, including general machinery, and pulp/paper/wooden products, including rubber products(hereinafter referred to as "rubber products, etc."), rose. - 経済産業省

移動を停止した状態にある移動機１０はチャネル固定キー４が押下されると、ＣＰＵ１に対して割り込みを発生し、メモリ３の周辺ゾーン止まり木チャネルテーブル３１に記憶されている止まり木チャネル番号に示される周波数の受信レベルを順次確認し、受信レベルが最も高い止まり木チャネルにて待ち受け状態へ移行する。例文帳に追加

When a channel fixing key 4 is depressed, a mobile station 10 generates an interruption to a CPU 1 when not moving, confirms the receiving level at the frequencies represented by perch channel numbers stored on the peripheral zone perch channel table 31 in a memory 3 sequentially, and makes a transition to a waiting state with a perch channel having a highest receiving level. - 特許庁

木材の乾燥時間の短縮を図り、なおかつ割れ発生防止が困難であった樹材種に対して、乾燥中及び乾燥後も安定的に乾燥割れを防止し、従来手段で必要とした湿度制御機能を不要にした新たな技術手段を得る。例文帳に追加

To obtain a method for hot air drying a timber for eliminating a temperature control function needed in a conventional means by stably preventing a check during drying and even after the drying for a tree type difficult to prevent the check by shortening a drying time of the timber. - 特許庁

日露戦争後、天皇機関説は一木の弟子である東京帝大教授の美濃部達吉によって、議会の役割を高める方向で発展された。例文帳に追加

After the Russo-Japanese War, the Emperor Organ Theory was developed in a direction enhancing a role of the diet by Tatsukichi MINOBE, a follower of Ichiki and a professor of Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破れや割れを生じ難くして取扱い性を高めるとともに、ラッピング加工時におけるラッピング加工機のローラのセッティングに高度の熟練技術が要らない木質テープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woody tape made hard to cause a rupture or a crack to enhance handleability and requiring no high-degree skill technique in the setting of the rollers of a lapping processing machine at the time of lapping processing, and its manufacturing method. - 特許庁

破砕した原料１４を木質ペレット用のオガ粉１４ａと粉炭用のオガ粉１４ｂとを所定の割合で分け、ペレット成形機１２に投入する。例文帳に追加

A pulverized raw material 14 is divided to sawdust 14a for woody pellet and sawdust 14b for pulverized charcoal at a predetermined ratio, and put into a pellet molding machine 12. - 特許庁