木漏れ日の英語

「木漏れ日」の英語

sunlight filtering through the trees

sunlight filtering through the treesのニュアンス

「sunlight filtering through the trees」は、木々の間を通り抜ける日光のことを指す表現である。この表現は、光が木の葉や枝によって遮られ、地面に斑点状の光と影ができる様子を描写するのに適している。自然の美しさや静けさを強調する際に使われることが多い。

sunlight filtering through the treesと一緒に使われやすい単語・表現

・forest（森）
・canopy（樹冠）
・serene（静かな）

sunlight filtering through the treesの例文

・We walked through the forest, enjoying the sunlight filtering through the trees.（私たちは森を歩き、木漏れ日を楽しんだ。）
・The sunlight filtering through the trees created a beautiful pattern on the ground.（木漏れ日が地面に美しい模様を作り出していた。）
・She sat quietly, watching the sunlight filtering through the trees.（彼女は静かに座り、木漏れ日を眺めていた。）

dappled sunlight

dappled sunlightのニュアンス

「dappled sunlight」は、木の葉や枝によって部分的に遮られた日光のことを指す。光と影が斑点状に混ざり合った状態を表現しており、特に自然の中での風景描写に適している。この表現は、視覚的な美しさや穏やかな雰囲気を強調する際に使われる。

dappled sunlightと一緒に使われやすい単語・表現

・shade（陰）
・glade（林間の空き地）
・tranquil（穏やかな）

dappled sunlightの例文

・The children played in the dappled sunlight of the park.（子供たちは公園の木漏れ日の中で遊んでいた。）
・She loved to read her book under the dappled sunlight.（彼女は木漏れ日の下で本を読むのが好きだった。）
・The artist captured the dappled sunlight in his painting.（その画家は絵画の中で木漏れ日を捉えた。）

sunbeam through the leaves

sunbeam through the leavesのニュアンス

「sunbeam through the leaves」は、木の葉を通り抜ける一筋の日光を指す表現である。この表現は、特定の光の筋が葉の間を通り抜けて地面に届く様子を描写するのに適している。特に、光の美しさや神秘的な雰囲気を強調する際に使われることが多い。

sunbeam through the leavesと一緒に使われやすい単語・表現

・ray（光線）
・foliage（葉）
・glisten（輝く）

sunbeam through the leavesの例文

・A sunbeam through the leaves illuminated the forest floor.（葉を通り抜ける一筋の日光が森の床を照らしていた。）
・She marveled at the sunbeam through the leaves, casting a golden glow.（彼女は葉を通り抜ける一筋の日光が金色の輝きを放つのを見て感嘆した。）
・The photographer captured the sunbeam through the leaves perfectly.（その写真家は葉を通り抜ける一筋の日光を完璧に捉えた。）