未島の英語

他の遊技島からの未洗浄メダルを島渡しコンベア２８がメダル補給装置４ａの補給タンク２６に搬送する。例文帳に追加

An island bridging conveyor 28 transports unclean tokens from other game islands to the replenishing tank 26 of the token replenisher 4a. - 特許庁

他の遊技島からの未洗浄の遊技媒体を洗浄して補給遊技媒体として使用する。例文帳に追加

To clean an unclean game medium from other game island to use as a replenishing game medium. - 特許庁

島成分の樹脂（Ｂ）のドメインサイズが、平均径０．５μｍ未満かつ最大径１．０μｍ未満である。例文帳に追加

The domain size of the resin (B) of the island component is below 0.5 μm in average diameter and below 1.0 μm in maximum diameter. - 特許庁

植物系短繊維と熱可塑性海島型短繊維とを混合し、その海島型短繊維の島成分の融点未満で、かつ、海成分の融点以上の温度で所定の形状に加熱加圧成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing the plate material comprises the steps of mixing vegetable short fibers and thermoplastic sea-island short fibers, and heating, pressurizing and forming the mixture in a predetermined shape at a temperature of a range from the melting point of the sea component to less than the melting point of the island component of the sea-island short fibers. - 特許庁

また、「公民館行事」として保護奨励され未だ興隆している地域（愛媛県宇和島市吉田町など）もある。例文帳に追加

In some regions such as (Yoshida cho, Uwajima City, Ehime Prefecture), this event has been preserved and encouraged and is still held as a 'community center event.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻のない都にもはや何の未練もなくなった俊寛は、自分は島に残るから、かわりに千鳥を船に乗せてやるよう妹尾に訴える。例文帳に追加

Shunkan, who didn't want to go back to the capital without his wife, asked Seno to let Chidori get on the boat instead of Shunkan of him発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして慶長4年（1599年）3月に前田利家が死去すると、福島正則や浅野幸長ら6将と共に石田三成暗殺未遂事件を起こした。例文帳に追加

Meanwhile, after Toshiie MAEDA died in March 1599, Kiyomasa was involved in an attempted assassination of Mitsunari ISHIDA along with six generals including Masanori FUKUSHIMA and Yoshinaga ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉原鐡城（すぎはらてつじょう、1870年?-?）は、明治時代に広島県一帯で「未来の内閣総理大臣」として知られた人物。例文帳に追加

Tetsujo SUGIHARA (1870? to ?) was known as 'the future prime minister' in Hiroshima Prefecture in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス