好ましいプロセスは、一酸化炭素含有ガス流を−７５℃未満の極低温での温度スイング吸着プロセスによって精製することができる。例文帳に追加

In a preferred process, a carbon monoxide-containing gas stream can be purified by a temperature swing adsorption process at a very low-temperature below -75°C. - 特許庁

未処理ガスをクリーンなガスに精製することができ除塵装置と、有機系燃料のガス化システムと、液体燃料を高効率に製造することのできる液体燃料製造システムとを提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of refining an untreated gas to a clean gas, a gasification system of an organic-based fuel and a liquid-fuel manufacturing system capable of efficiently manufacturing a liquid fuel. - 特許庁

未処理ガスをクリーンなガスに精製することができ除塵装置と、有機系燃料のガス化システムと、液体燃料を高効率に製造することのできる液体燃料製造システムとを提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus capable of purifying an untreated gas into a clean gas, to provide a system for gasifying an organic fuel, and to provide a system for producing a liquid fuel, capable of producing the liquid fuel with high efficiency. - 特許庁

未精製の粗カーボンナノチューブを酸化ガスで、３００〜８００℃の温度範囲内で、酸化反応することを特徴とする粗カーボンナノチューブの精製方法である。例文帳に追加

The method for purifying the crude carbon nanotube comprises causing the oxidative reaction of a unpurified crude carbon nanotube with an oxidation gas in a range of temperature between 300-800°C. - 特許庁

炭酸ガス（ＣＯ_2）と二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）を含む混合ガスを、ポリイミド分離膜を有する膜分離装置に供給する工程、(2)膜分離装置の透過側ＣＯ_2ガスと未透過側ＣＯＦ_2ガスに分離する工程を有する二フッ化カルボニルの精製方法。例文帳に追加

The method for refining carbonyl difluoride has a process of supplying a gaseous mixture containing carbon dioxide (CO_2) and carbonyl difluoride (COF_2) to a membrane separator having a polyimide separation membrane and a process of separating the gaseous mixture to the permeation side gaseous CO_2 and the unpermeation side gaseous COF_2 of the membrane separator. - 特許庁

少なくとも酸素、水素、一酸化炭素、および窒素を不純物として含有するアルゴンガスを精製する際に、前記アルゴンガスにおける酸素モル濃度を一酸化炭素モル濃度と水素モル濃度との和の１／２未満に設定する。例文帳に追加

When argon gas containing at least oxygen, hydrogen, carbon monoxide and nitrogen as impurities is purified, oxygen molar concentration in the argon gas is set to <1/2 of the sum of carbon monoxide molar concentration and hydrogen molar concentration. - 特許庁

より簡易な装置構成で廃棄物をガス化し、精製されたガス化ガスと脱塩処理された残さを化石燃料の代替品として使用することで化石燃料との混焼率を増加させると同時にダイオキシン類の排出を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To gasify a waste with a simple device constitution, and to increase a mixed combustion ratio with fossil fuel by using the refined gasified gas and the residue after desalting treatment as a substitute for the fossil fuel, and simultaneously preventing the emission of dioxin in advance. - 特許庁

吸着装置（５０）には活性炭が充填されており、水素主体のガスが該活性炭充填層を通過する間に、ガス中に含まれる未分離のクロロシラン類、塩化水素、および窒素、一酸化炭素、メタン、モノシランが活性炭に吸着されてガス中から除去され、精製された水素が得られる。例文帳に追加

The adsorbing apparatus (50) is filled with active carbon; while a gas containing hydrogen as a main ingredient is passed through the active carbon-filled layer, unseparated chlorosilanes, hydrogen chloride, nitrogen, carbon monoxide, methane and monosilane contained in the gas are adsorbed by the active carbon, and removed from the gas; and purified hydrogen is thus obtained. - 特許庁

未処理ガスをクリーンなガスに精製することができ除塵装置と、クリーンなガスを効率的に製造することのできる有機系燃料のガス化システムと、有機系燃料をガス化して得たガスからクリーンな燃料であるメタノールを高効率に製造することのできるメタノール合成システムとを提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus capable of refining untreated gas into a clean gas, an organic fuel gasification system capable of efficiently producing such a clean gas, and a methanol synthesizing system capable of producing, from the gasified organic fuel, a clean fuel such as methanol with a high efficiency. - 特許庁

未利用重質油（例えば、オイルサンド油、オイルシェール油、石油精製残油など）やプラスチックなどを還元性超臨界水を利用して液化およびガス化する還元性超臨界水反応装置を構成する部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member constituting a reducing supercritical water reactor for the liquefaction and gasification of unutilized heavy oil (e.g., oil sand oil, oil shale oil, petroleum refining residual oil, etc.), plastics, etc., by using reducing supercritical water. - 特許庁

脱水素触媒を利用した有機ハイドライドの脱水素化反応により生成する水素、芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを主成分とする混合ガスを、芳香族炭化水素及び有機ハイドライドを溶解する溶剤と気液接触させて、混合ガス中の芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを該溶剤に吸収させて分離し、水素を捕集することを特徴とする水素発生装置の水素分離精製方法及び水素分離精製装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for separating and purifying hydrogen in a hydrogen generating apparatus, a mixed gas mainly comprising hydrogen, aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides produced by the dehydrogenation of the organic hydrides utilizing a dehydrogenation catalyst is brought into gas-liquid contact with a solvent for dissolving aromatic hydrocarbons and organic hydrides to absorb the aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides into the solvent to separate them to collect hydrogen. - 特許庁

ステロールを含む食品原料を溶媒に溶解し、オゾンガスを通した後、還元反応或いは酸化反応を行ない、ステロールの５位と６位の間を開裂し、アルコール誘導体或いはアルデヒド誘導体或いはカルボン酸誘導体等のステロール誘導体として、未精製の混合物を得て、健康食品とした。例文帳に追加

The raw material including sterol is dissolved in a solvent, bubbled with ozone gas, and then reduced or oxidized for cleaving the sterol between its 5th and 6th position to afford a derivative of the sterol such as alcohols, aldehydes or carboxylic acid derivatives, to obtain raw mixture for the health food. - 特許庁

次いで、蒸留精製装置４において、蒸発濃縮装置の濃縮水２１を高沸点有機溶剤の沸点以上の温度に加温し、高沸点有機溶剤を蒸発させるとともに、この高沸点有機溶剤の蒸発ガス３６を高沸点有機溶剤の沸点未満の温度に冷却して高沸点有機溶剤を液化回収する。例文帳に追加

The condensate 21 of the evaporation thickener is heated to the temperature above the boiling point of the high boiling organic solvent in a distillation refiner 4 to evaporate the high boiling organic solvent and vapor gas 36 of the high boiling organic solvent is cooled to the temperature below the boiling point of the high boiling organic solvent, by which the high boiling organic solvent is liquefied and recovered. - 特許庁

炭素酸化物のフッ素化によって生成されるビス（フルオロオキシ）ジフルオロメタン及びフルオロオキシトリフルオロメタンなどのフルオロオキシ化合物を精製する方法の改良であって、未反応のフッ素及び炭素酸化物を含有するガス状反応生成物を、結晶質ゼオライトと接触させることによって最初にフッ素を選択的に除去し、次いで選択吸着によって炭素酸化物を除去することによって達成される。例文帳に追加

An improved method for purifying fluoro-oxy compounds such as bis(fluoro-oxy)difluoromethane and fluoro-oxy-trifluoromethane produced by fluorination of carbon oxides can be achieved first by bringing a gaseous reaction product containing unreacted fluorine and carbon oxides into contact with crystalline zeolite to selectively remove fluorine and then by removing carbon oxides by selective adsorption. - 特許庁