未計上の英語

これは年度予算としては未計上です。例文帳に追加

This isn't recognized as part of the annual budget. - Weblio Email例文集

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。メールで書く場合 例文帳に追加

The advance is allocated as an amount owed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。例文帳に追加

Accrued income is booked according to day count bases on the closing day. - Weblio英語基本例文集

ただし、月末以外においては、未収入金及び未収収益については、金融収益に係るもの及び経過的に約定日に計上されるもの（受渡日に入金されなかったものを除く。）を除くことができるものとする。例文帳に追加

It should be noted that except for at the end of each month, accounts receivable and accrued income that concerns financial income and those which are booked on the execution dates on a provisional basis (excluding those regarding which the payment was not made on the delivery date) may be excluded.発音を聞く  - 金融庁

取引定義部１０は、カテゴリとして、少なくとも売上計上タイミング、前払いの必要性の有無、及び商品の引渡し方法の３つをを組合わせて未完了取引タイプＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄを定義する。例文帳に追加

The part 10 defines uncompleted transaction types A, B, C and D by combining at least three of a sales accounting timing, the presence/absence of necessity of prepaying and the delivering method of merchandise as categories. - 特許庁

資産管理装置では、各資産に予め計上されている金額（例えば、未償却残高、帳簿価額、取得価額など）のなかから利用者が指定した項目の金額を按分基準額として設定する。例文帳に追加

In this property management device, the amount of money of the item specified by a user out of the amount of money previously appropriated for each property (for example, unamortized balance, book value, acquisition price, etc.) is set up as the amount of a proportional division standard. - 特許庁

一　会員が出資の履行をした場合（履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。）　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額の合計額を減じて得た額（零未満である場合にあっては、零）例文帳に追加

(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the total of the amount listed in (c) from the total of the amount listed in (a) and (b) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム