条払い機の英語

さらに、景品遊技媒体信号出力手段３７１ｅは、払出検出手段３０１Ａが遊技球の払い出しを検出したことにもとづいて所定の出力条件が成立すると、エラー状態であっても、払い出された遊技球の個数を示す景品遊技媒体信号を遊技機外部に出力する。例文帳に追加

A prize game medium signal output means 371e externally outputs a prize game medium signal showing the number of game balls put out even in an error condition, when a prescribed output condition materializes on the basis of a detection of the putting-out of game balls by a putting-out detection means 301A. - 特許庁

また、払出制御手段３７１Ａにおける賞球信号出力手段３７１ａは、払出検出手段３０１Ａが遊技球の払い出しを検出したことにもとづいて所定の出力条件が成立すると、払い出された遊技球の個数を示す賞球信号を遊技機外部に出力する。例文帳に追加

In addition, a prize ball signal output means 371a in the put-out control means 371A outputs the prize ball signal indicating the number of the game balls put out outside the game machine involved when the specified output conditions are established based on the detection of the putting out of the game balls made by the put-out detection means 301A. - 特許庁

データを出力するための複数の機能から特定の機能を選択する選択手段と、第１の機能での出力を行う準備が途中まで行われていたとしても、選択手段により第２の機能が選択された場合は、少なくとも金銭の支払いを条件にして、第２の機能での出力を行う。例文帳に追加

A selection means is provided which selects a specific function from plural functions for data output; and if a second function is selected by the selection means though output by a first function has been halfway prepared, output by the second function is performed on the condition of at lest money payment. - 特許庁

遊技者とディーラーの勝負が引き分けた場合にベットされたベット額をプールして所定条件下で遊技者に払い出すカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法例文帳に追加

CARD GAME MACHINE POOLING BET AMOUNT IF GAME BETWEEN PLAYER AND DEALER END IN DRAW AND PAYING THE BET AMOUNT UNDER PRESCRIBED CONDITION, AND METHOD OF PLAYING CARD GAME - 特許庁

ＮＨＫ放送番組を視聴していなくても、テレビ受像機を所有しているだけで課せられている受信契約並びに受信料支払い義務の不条理を解決するものである。例文帳に追加

To solve irrationality of a duty to make a reception contract and to pay reception charges based on just owning a television receiver even without viewing broadcasting programs of NHK. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 requires the predetermined number of game balls on a game, and when a predetermined condition is established, a plurality of game balls, a large amount of game balls depending on a case, are put out. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls in the play, and puts out a plurality of game balls, or a large number of game balls when necessary, if a prescribed condition is established. - 特許庁

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。例文帳に追加

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls for playing a game, and pays out a plurality of game balls or a large amount of game balls depending on a case when a prescribed condition is established. - 特許庁