条約は成功しませんでした。の英語

The treaty was not a success.

the treaty had no teeth in it

The spirit of the treaty was ignored.

The treaty has been concluded.

We are still not a ratifier of the treaty.

The treaty was signed.

The deal did not go through.

The deal fell through this time.

The two countries signed a non-aggression treaty.

The two countries negotiated a treaty.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

they signed a nonaggression pact

The treaty has not yet reached the stage of ratification.

a treaty called the Lateran Treaty

a nonaggression pact

Such a treaty would be prejudicial to Japan's interests.

Sales fell short of their goal.

a treaty that places no restrictions on treaty participants

A treaty then becomes a mere scrap of paper.

a treaty called {Peking Treaty}

That country gained benefit from that treaty.

the content of a treaty called the Lateran Treaty

a non-concessional treaty

The attempt was ineffectual

The attempt was fruitless of results

The attempt was attended with no results.

The treaty is prejudicial to Japan's interests

It runs counter to our interests.

a treaty to cease hostilities

Has the treaty received Imperial Sanction?