東北山の英語

下を東北新幹線の愛宕山トンネルが通る。例文帳に追加

Atagoyama tunnel of Tohoku Shinkansen line runs under it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南三陸金華山国定公園という,東北地方にある国定公園例文帳に追加

a "seminational park" in Japan's Tohoku district called Minami Sanriku-Kinkazan Seminational Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲信越、東北、北海道、および高野山での古い作り方とされる。例文帳に追加

It's said to be the old process used in Koshinetsu, Tohoku, Hokkaido and Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津大塚山古墳（福島県会津若松市、東北最古級）例文帳に追加

Aizu-Otsukayama-kofun Tumulus (Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, one of the oldest tumulus in the Tohoku region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀によれば、陵名は畝傍山東北陵。例文帳に追加

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), the name of the imperial mausoleum is Unebi no yama no Ushitora no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心礎は現山田寺東北約200mの無染寺境内に残っている。例文帳に追加

This stone foundation remains at Musen-ji Temple, about 200m east-north of today's Sanden-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして山をおり、里人は山に登ってはいけないと命じ、東北へ旅立っていった。例文帳に追加

He then climbs down the mountain and tells the villagers not to go up to the mountain, and he sets out on his journey to the Ou district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二系統あり、東北地方の山伏神楽と、伊勢国などの太神楽がある。例文帳に追加

It has two schools; one is called yamabushi-kagura (kagura played by ascetic monks living in mountains) which is performed in Tohoku region, and another called dai-kagura which is performed in Ise and other provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス