松の倉の英語

松平康信（まつだいらやすのぶ）は、下総国佐倉藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA was the second Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地の北側は倉が並び、松林と菊の垣根を配する。例文帳に追加

On the north side, there were rows of storehouses and hedges of pine trees and chrysanthemums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉の腹心玉松操のデザインを元を作った。例文帳に追加

The design of this Imperial standard was based on the plans of Misao TAMAMATSU, a trustworthy assistant of IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は松前藩家臣長倉長左衛門貞義の娘・勘子。例文帳に追加

His mother, Sadako, was the daughter of Chozaemon Sadayoshi NAGAKURA, a vassal of Matsumae Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、松倉城(尾張国)城主の坪内利定の庇護を受けるなどで、命をつないでいる。例文帳に追加

During this period, he scarcely made a living by such means as getting the patronage of Toshisada TSUBOUCHI, the lord of Matsukura-jo Castle (Owari Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦宮物語（まつらのみやものがたり）は、鎌倉時代初期に成立した物語、小説。例文帳に追加

Matsura no miya Monogatari is a story or novel formed at the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植松家は岩倉家の分家千種家のそのまた分家にあたるためである。例文帳に追加

That was because the Uematsu family was a branch of the Chigusa family, which was further a branch family of the Iwakura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その活躍から松倉重信（右近）と並んで筒井家の両翼「右近左近」と称された。例文帳に追加

He and Shigenobu MATSUKURA (Ukon) were called the two wings (Ukon and Sakon) of the Tsutsui clan due to their conspicuous service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス