板金切断の英語

素材板金送り方向に対して下流側の第１ブランキング型１３で素材板金１を切断した後、素材板金１を第１送給モードで距離ｃだけ送る。例文帳に追加

After the raw material sheet metal 1 is cut by the first blanking die 13 on the downstream side with respect to the feeding direction of raw material sheet metal, the raw material sheet metal 1 is fed in a first feed mode by a distance c. - 特許庁

板金加工製品の加工のための曲げ加工データ切断加工データを連携させ２次加工を考えた１次加工を行う。例文帳に追加

To perform a primary machining in consideration with a secondary machining by linking a bending data to a cutting data for machining a sheet metal machined product. - 特許庁

上流側の第２ブランキング型１６で素材板金１を切断してｂ＝ａ＋ｃの長さのブランク材２を切出す。例文帳に追加

The raw material sheet metal 1 is cut by the second blanking die 16 on the upstream side to slit a blank material 2 with a length of b=a+c. - 特許庁

極薄板金属板を所定の緊張力で安定して保持できる作業性の優れたレーザ切断加工用の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for laser cutting, a by which a very thin sheet metal can be stably and easily held with a prescribed tension. - 特許庁

複数の部品から構成される板金製品を、切断加工工程を初工程として含む複数の加工工程を通じて加工する方法であって、切断加工工程では、板金製品を構成する全部品を一時に連続して加工し、切断加工後、全部品を一塊として順次後工程に搬送して、各工程の加工を行う。例文帳に追加

In the method for machining a sheet metal product composed of a plurality of parts through a plurality of machining processes including cutting process as an initial process, all the parts constituting the sheet metal product are continuously machined at once in the cutting process, and after the cutting, all the parts are successively carried as a mass to the succeeding processes to perform the machining of each process. - 特許庁

航空機の機体となる炭素繊維強化プラスチック積層板やジュラルミン板、金属薄板、石材、アスファルト道路等々を任意形状の高精度製品として容易に直線及び任意曲線切断できる新規な丸鋸による直線及び任意曲線切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for cutting a linear and arbitrary curved line by a circular saw capable of easily cutting, in the linear and arbitrary curved line, a carbon fiber reinforced plastic laminated sheet, a duralumin plate to form an airframe of an aircraft, sheet metal, a stone material, or an asphalt road or the like as arbitrary shaped high-precision products. - 特許庁

凹部４０と膨らみ部４２とを通る位置で薄板金属１８を切断すれば、山形の凹部４０の壁面が傾斜面４６となり、その傾斜面４６が開先面となり、２枚の薄板金属１８の例えば９０度の角度での溶接が可能になる。例文帳に追加

When the thin sheet metal 18 is cut at the positions passing through the recessed part 40 and the swelling part 42, the wall face of the mountain-shaped recessed part 40 is made into a tilted face 46, the tilted face 46 is made into a bevel face, and welding of the two thin sheet metals 18, e.g., at an angle of 90 degrees is performed. - 特許庁

その後、素材板金１を第２送給モードで距離ａ＋ｂだけ送って再び第１ブランキング型１３で切断して２枚目の長さｂのブランク材２を切出す。例文帳に追加

After that, the raw material sheet metal 1 is fed in a second feed mode by the distance a+b, and again cut by the first blanking die 13 to slit the second blank material 2 with a length of b. - 特許庁