林内の英語

林内作業車用の荷積補助具及びその荷積構造例文帳に追加

ASSISTING TOOL FOR WORKING VEHICLE IN FOREST FOR LOADING AND THE STRUCTURE THEREOF - 特許庁

当研究林内で確認されている種数は、木が243種、草本が532種、シダ植物が85種を数える。例文帳に追加

Within this research forest, 243 species of trees, 532 species of grass, and 85 species of fern-related plants have been found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜林内に存在する森林バイオマスを、低コストかつ安全に、林外へ搬出すること。例文帳に追加

To safely and inexpensively carry out forest biomass which exists in inclined forest to the outside of the forest. - 特許庁

傾斜林内に存在する森林バイオマスを、傾斜樋を用いて該林内から林道端へ向けて滑落させることを特徴とする、森林バイオマスの無動力搬出方法。例文帳に追加

The method for carrying out forest biomass without power comprises sliding the forest biomass which exists in the inclined forest down from the interior of forest to the end of the forest road by using an inclined conduit. - 特許庁

山林内から倒木材を林内作業車の荷台近くまで引き込んだ後巻き上げて荷台に積載していく作業を簡単で一人でも安全に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that permits easy and safe work even by a single person of dragging a fallen tree out of a forest and near to the deck of a vehicle for work in woods and hoisting the fallen tree onto the deck. - 特許庁

また、林内を由良川の源流がU字形に流れ、谷筋には大小の河谷が由良川源流に注ぎ込んでいる。例文帳に追加

The initial portion of the Yura-gawa River flows in the shape of a U within the forest, and little or big streams along the valleys flow into the headwaters of the Yura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月以降に降った雪は根雪となることが多く、長治谷をはじめ林内の多くの地域が12月から4月初めまで根雪に閉ざされてしまう。例文帳に追加

The snowfall from December and later mostly remains without melting, and many areas of the forest, including Chojidani, remain covered in snow from December to early April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の森林軌道は林内の巡視などのために灰野までの区間で極めて不定期ながら運行されている。例文帳に追加

The present forest tramline is still in operation although infrequently, and used to carry out inspection tours in areas up to Haino as well as other work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス