林業者の英語

第五百十四条　事業者は、林業架線作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 514 The employer shall have an operations chief of forestry cableways carry out the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1924年11月：府立農林学校卒業者大会、専門学校への昇格を決議。例文帳に追加

November 1924: A convention of graduates of the Prefectural School of Agriculture and Forestry passed a resolution to promote the school to a vocational school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オ　乳業施設を改善する乳業者に農林漁業金融公庫等から融資する。（継続）例文帳に追加

e. Institutions such as the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation will provide loans to dairy farmers to improve their dairy facilities. (continuation) - 経済産業省

農林漁業者の経営再開支援の充実、６次産業化の推進等例文帳に追加

Improved support for the resumption of agriculture, forestry, and fishery businesses and promotion of the sixth industry - 厚生労働省

境内社の林神社（りんじんじゃ）は、林浄因命を祀り、日本唯一の饅頭の神社として製菓業者の信仰を集めている。例文帳に追加

Rin-jinja Shrine located in the precincts of Kango-jinja Shrine enshrines Rinjoin no mikoto and attracts confectioners as the only shrine of steamed buns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に東北・北海道地方において、12月12日（一部で1月12日）には山林での作業を一切行わない林業者の慣習が残っている。例文帳に追加

Mainly in Tohoku and Hokkaido regions, there is a remaining forestry custom in which no one works in the mountain and woods on December 12 (or on January 12 in some regions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ASEAN各国や中国においては農林水産業における就業者の割合が高い一方で（第3-4-32図）、農林水産業の就業者１人当たりGDPを見てみると、全産業と比較して低位にとどまっている（第3-4-33図）。例文帳に追加

Furthermore, while the proportion of people employed in the agriculture, forestry, and fisheries industries inthe ASEAN countries and China is high (Figure 3.4.32), GDP per worker in these industries is low comparedto the average for all industries (Figure 3.4.33). - 経済産業省

以上のとおり本節では、農林水産型の地域資源をいかに活用していくかという観点から、農林水産品の生産者、食品の製造業者や販売業者を中心に見てきた。例文帳に追加

In this section, we have examined the producers of agricultural, forestry and fisheries products and the manufacturers and distributors of food products from the viewpoint of how regional agricultural, forestry and fisheries resources should be used. - 経済産業省